— 110 —
(പട്ടാലണകൾ-മുത്തിനാൽകുടകൾ. കേ. രാ.)
സാഹിത്യ സമാസം.
അവനോടെ ചേൎച്ചയാൽ. ദേവകളോടു പോരിൽ (മ. ഭാ.)
ചതുൎത്ഥി.
കവികുലത്തരചൎക്കരചൻ. (ര. ച.)
പഞ്ചമിസമാസം:
രാമങ്കൽനിന്നൊരു പേടി=നിന്നുള്ള (അ. രാ.)
369. 3. Adjectives converted into Adverbs നാമവിശേഷണ
ത്തെ ക്രിയാവിശേഷണമാക്കി മാറ്റുക തന്നെ മൂന്നാമത്തേ
വഴി—
1.) In Computation എണ്ണക്കുറിപ്പിൽ.
ഉ-ം പൊന്നും പണവും കൊടുത്താർ അസംഖ്യമായി (ചാണ=അസംഖ്യമായ
പൊന്നു). സഖികളും അസംഖ്യമായി യാത്ര തുടങ്ങി (നള). ദ്രവ്യങ്ങൾ അറ്റമില്ലാത
വണ്ണം നല്കി. നാഗങ്ങൾ അറ്റമില്ലാതോളം ഉണ്ടിവർ സന്തതി. പെരുമ്പട മതിക്ക
രുതാതോളം (മ. ഭാ ) അതിന്നു വൈഷമ്യം എണ്ണരുതാതോളം ഉണ്ടു (ചാണ.)
2.) With negative adverbial Participles മറവിനയെച്ചത്തിൽ.
അവൻ ഊടാടി നടക്കാതെ ഇല്ലൊരു പ്രദേശവും. നിന്നോട് ഒന്നും പറയരു
താതെ ഇല്ല (ദേ. മാ.) ആറുണ്ടു ഗുണം ഉപേക്ഷിക്കരുതാതെ പുംസാം. പത്തു പേർ
ഉണ്ടു ഭുവിധൎമ്മത്തെ അറിയാതെ (മ. ഭാ.) അവനു സാദ്ധ്യമല്ലാതെ ഒന്നും ഇല്ല
(ചാണ.)
3.) When reporting how one has seen or heard കണ്ടും കേട്ടും കൊ
ള്ളുന്ന പ്രകാരത്തെ ചൊല്ലുമ്പോൾ.
ഉ-ം വചനം അതികടുമയോടും കേട്ടു. (ചാണ=അതികടുമയുള്ള). അവനെ ഭം
ഗിയോടും കണ്ടു. നാദം ബ്രഹ്മാണ്ഡം കുലുങ്ങുമ്പടി കേട്ടു. (മ. ഭാ.) രാക്ഷിയുടെ വാ
ക്കു ഘോരമായി കേട്ടു. (കേ. രാ.)
4.) When telling names, attributes etc. പേർ മുതലായ ഗുണങ്ങ
ളെ ചൊല്കയിൽ.
ഉ-ം ഒരു ഋഷി നിതന്തു എന്ന പേരായി ഉണ്ടായാൻ (മ. ഭ.) ദാസികൾ 500 ആ
ഭരണ ഭൂഷിതരായിരിക്കുന്നെനിക്കു (കേ. ര.) നാളവേണം അഭിഷേകം ഇമയായി രാ
മനു (അ. രാ.)
370. 4. Adjective Participles converted into personal Nouns and
following the subject പേരെച്ചത്തെ പുരുഷനാമമാക്കി (231)
കൎത്താവിൻ പിന്നിൽ ഇടുക തന്നെ നാലാമത്തേ വഴി.
