താൾ:CiXIV68.pdf/893

യന്ത്രപ്പാ — യവന 871 യവാഗു — യാചന

യന്ത്രപ്പാവ an automaton യ. കൾ തിരിക Mud. രാജസേവകന്മാരാം യ. കൾ എല്ലാം Nal. യന്ത്രപ്പുളളു a target, a mark in shape of a bird. യന്ത്രശബ്ദം S. the din of a mill യ. പോലേ ദന്തങ്ങളെ കടിച്ചു KR. യന്ത്രി a contriver, schemer. യന്ത്രികൻ a mechanic, driver യ നായ നളൻ Nal. (S. യന്ത്രകൻ). denV. യന്ത്രിക്ക S. to contrive, scheme, plan മ ന്ത്രികൾ മന്ത്രിച്ചു മന്ത്രിച്ചു യ’ച്ചു Mud. യന്ത്രിതം S. (part. pass.) 1. checked. 2. chain- ed യന്ത്രിത തസ്കരൻ VetC. യ’നായ്ക്കിടക്കുന്നു PT. കാമാനലയ’ൻ VetC. tormented. യമം yamam S. Restraining, refraining from enjoyments & passions. (Often with ദമം) ഹിം സ കൂടാതേ ഇരിക്കുന്നതു യ. അല്ലോ Bhg 11. യമകം S. 1. alliteration, rhyme. 2. twins; also എണ്ണയും പശുവിൻ നെയ്യും med. യമതാട So. (T. ച —, H. ǰam-dhar fr. യമൻ) a dagger; also മദ്ധ്യേവഹിച്ചോരെമതാട തന്നേ എടുത്തു Sk. യമൻ S. 1. subduer, the God of death & Hades, യമദൂതർ his ministers, യമപുരി his resi- dence. യമഭക്തി പൂണ്ടു യമപടം അഴകി നോടു നിവിൎത്തി Mud. a picture of hell. യമഭയം അകലുവാൻ SiPu. 2. twins യമ ന്മാർ CG. = Nakula, Sahadēva. യമ — & യമലോകപ്പിരട്ടൻ “one who cheats the devil.” യമളം S. a couple. യ’ന്മാർ twins. യമളെക്കു ളള ലക്ഷണം Nid 3. a kind of hiccough. denV. യമിക്ക S. to restrain, govern. യമുന S. N. pr., the river Jamna CC. യവം yavam S. (G. zea). Barley. യവക്ഷാരം S. nitre യവഴ്ക്കാരം a. med. = ച വൎക്കാരം. യവനർ yavanar S. 1. Yavan, Greeks വീര രാം യ’ന്മാർ KR. പാരസീകന്മാർ യവനഗണ ങ്ങളും Mud. തുൎവശുപുത്രർ യ’ന്മാരായിപ്പോയി Bhr. 2. often for Muhammedans & Europeans യവനേശ്വരന്മാർ Sāhibs; see ചോനകൻ, ജോ. —. In Syr. യവുനാ PP. a Greek.

യവാഗു S. (യവ). Fermented rice-gruel, പഴ ങ്കഞ്ഞി. യവാതു MC. = ജ — A civet cat. യവിഷ്ഠൻ Superl. of യുവാൻ. The youngest. യശല കുശലന്മാർ T. Palg. = കുശലവ ന്മാർ (കുശം 277.). യശസ്സു yašassu̥ S. (L. decus). Glory ഭഗവദ്യ ശസ്സിനെ ഗാനം ചെയ്തു Bhg; fame ജയിച്ചു യ. ലഭിച്ചവൻ KR. യശസ്കൻ, — സ്വാൻ, — സ്വി S. famous. യശോഹാനി വന്നു Bhg. we are dishonored. യശോദ S. Bhg 10. Kr̥šṇa’s foster-mother (Tdbh. എശോദ 162.). യഷ്ടാവു yašṭāvu̥ S. A. sacrificer (യജ്). യഷ്ടി yašṭi S. A stick, staff, Tdbh. ഇട്ടി 104, ൟട്ടി 118. f. i. യ. യും പിടിപ്പെട്ടു VCh. using a staff. abstrN. നമ്മുടെ യഷ്ടിത്വം എത്രയും കഷ്ടം PT. my stupidity. I. യാ yā 5. = ഏ pron. inter. യാതു, യാവൻ. II. യാ Ar. Oh! Ah! യാ മഹീയദ്ദീൻ എന്ന വിളി കേട്ടാറേ jud. cry of murder or alarm (see മൊഹീ —). യാഗം yāġam S. (യജ്). A sacrifice ൧൨ സം വത്സരംകൊണ്ട് ഒടുങ്ങുന്നൊരു യാ Bhr. നാ ന്മറകളും യാഗങ്ങൾ ആറും പൊയ്യോ KeiN. യാ. കഴിപ്പാൻ അറിയരുതാതേ പോം Sah. മുട്ടിക്കി ടന്നൊരു യാഗത്തെ രക്ഷിപ്പാൻ Bhg. യാഗകാ ൎയ്യത്തിന്നു സഭ കൂടുമ്പോൾ Anach. യാഗവാൻ S. a sacrificer യാ’നാം മുനി VetC. യാഗശാല S. a place of sacrifice, Bhr. യാഗാദികൎമ്മങ്ങൾ all kinds of oblations etc. യാഗാൎത്ഥം S. for sacrifice നിന്നെ യാ. ബലി കൊടുക്കും VetC. യാചകം yāǰaɤam S. (യാച്). Begging ബാ ലകൻ തന്നുടെ യാ’ത്താൽ CG. യാ’മായി കൊ ടുക്ക VyM. alms. യാചകൻ a beggar. യാചകപ്രിയകരൻ SiPu. kind to beggars. യാചന S. begging, request; also യാചനാഭം ഗം ചെയ്ക Bhr. to repel a petitioner; (S. yāčńa).