താൾ:CiXIV68.pdf/892

യതനം — യഥേഷ്ടം 870 യഥോക്തം — യന്ത്രപ്പാ

യതനം S. exerting oneself. ചേരുവാൻ യ. ChVr. trying to keep peace. യത്നം S. effort, exertion ജയിപ്പാൻ യ. ചെ യ്തു etc. denV. എത്ര താൻ യത്നിച്ചാലും അത്രയല്ലുളളു ബലം, വളരേ യ’ച്ചുപദ്രവം കളക, പ്രാ ണൻ തന്നേ യ’ച്ചു ധരിക്കുന്നേൻ KR. = പണിപ്പെട്ടു. യഥാ yathā S. (യ). As, according to. യഥാകാമം S. ad libitum യ. ഭക്ഷിക്ക Bhg. യഥാക്രമം S. in order വയസ്സിന്റെ യ. KU. യഥാഗതം പോയി as he came, so. — ഗമിച്ചു യഥാഗമം VetC. യഥാതത്വം S. truthfully യ. കേട്ടാലും മമ ജ [ന്മം Bhr. യഥാതഥാ എന്നു പറയുന്നവൻ agreeing to every proposal. യഥാന്യായം S. properly ഇരുന്നു യ. KR. യഥാപുരം S. as formerly KR. യ’രേ Sk. യഥാപ്രകാരം ആക്ക = യഥാസ്ഥാനം ആക്ക. യഥാബലം S. = ആവോളം. യഥായോഗ്യം S. fitly V1. Brhmd. യഥാരുചി S. as you please യ. വല്ല ദിക്കിലും പോയി Nal. യഥാൎത്ഥം S. reasonable, true തെളിയിച്ചതു യ. [അല്ല. MR. യഥാലാഭേന ജീവിക്കുന്നു Bhg. to live upon that which one may get. യഥാവൽ S. as it was; accidentally, sponta- neously യ. ചെന്നു കണ്ടു KU.; vu. യഥാ വിലേ, യഥാലേ. യഥാവിധി S. according to precept. യഥാശക്തി S. as much as possible യ. മഹാ ഫലം prov. യഥാശാസ്ത്രം S. according to scripture യജി [ച്ചു യ’മായി KR. യഥാസുഖം S. comfortably ഇരുത്തിയ. Brhmd. വാണിതു യ. SiPu. യ’ത്തോടേ ഇറങ്ങി TR. safely. യഥാസ്ഥാനം S. in proper state or place. യ’ മാക്ക (& യ’ത്തിൽ), യ’പ്പെടുത്തുക to reform, restore. യഥേഛ്ശം ഇരിപ്പതു VetC. & യഥേഷ്ടം S. as one pleases, also യഥേഷ്ടയാ കുംവണ്ണം ഭുജിച്ചു KU.

യഥോക്തം S. as commanded കൎമ്മം യ. അല്ലാ ഞ്ഞു Brhmd. യഥോചിതം S. suitably ബോധിപ്പിച്ചെഥോ. PP. യ’മായിട്ടിരുന്നാർ KR. all in their proper places. യൽ yad S. (യ). What, (L. quod), that. യദാ S. when = എപ്പോഴോ. യദി S. if. യദു yaďu S. N. pr. A king എതുനാതൻ Anj. the father of the Yādavas CG. CC. യദൃഛ്ശ yadr̥ččha S. (യൽ, ഋഛ് to go). Following one’s own will, spontaneous യ. ാലാഭത്തിങ്കൽ തുഷ്ടനായി Bhg. Instr. ഇന്നെദൃഛ്ശയാ KR. മ രിച്ചീടിനാൾ എ’യാ VetC. accidentally, provi- dentially, abraptly, vu. എ’യാൽ. യദൃഛ്ശിക്ക id. ഭൂതലത്തിൽ ദേവകൾ യ. യായ്‌വ ന്നു KR. യന്താവു yandāvu̥ S. (യമ്). A restrainer, charioteer, Bhg. യന്ത്രം S. 1. A machine, engine; mill, con- trivance യന്ത്രപ്രയോഗം കൊണ്ടു by mechani- cal means. ആരുമേ കൂടാതേ വേണുവീണാദി കൾ ഗാനം ചെയ്യുന്ന യ. Bhg. musical boxes. 2. a necklace with amulet മന്ത്രരചിതയ’ങ്ങൾ ധരിപ്പിച്ചാൾ KR.; often എന്ത്രം & ഇന്ദ്രം Mantr. a copper leaf with cabalistic figures worn in the girdle V1.; also a writ, deed. 3. a plan, scheme. യന്ത്രഫലം result. 4. a bulwark കൊ ന്തളങ്ങൾ അതിചിത്രമാം യ’ങ്ങളും KR. 5. mys- terious nameless articles ആ ഏ. ഇങ്ങോട്ടു കൊണ്ടുവാ that thing the name of which does not occur to me ആ എന്തിര മാച്ചിൽ etc. (see എന്തു 158). യന്ത്രഉഴിഞ്ഞൽ, — ഞ്ഞാൽ a perpendicular round- about (with 4 cradles). യന്ത്രക്കല്ലു a millstone. യന്ത്രക്കാരൻ a mechanic; an engineer; also യന്ത്രപ്പണിക്കാരൻ. യന്ത്രത്തോരണം Mud. a triumphal arch con- trived so that a portion might fall. യന്ത്രപ്പട്ടിക KM. an inscription. യന്ത്രപ്പാലപങ്ക്തി AR. draw-bridges.