Jump to content

താൾ:CiXIV68.pdf/463

വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്
ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു

തഴങ്ങു — തഴെക്ക 441 തഴെക്ക — താക്കു

knife), എലിനിരങ്ങിയാൽ വിട്ടംതഴകയില്ല prov.
2. to be habituated, practised തഴഞ്ഞ പുണ്യ
പരിപാകം ജ്ഞാനമാം KeiN. — (No. also: അ
വൻ തഴങ്ങി = തഴക്കമായി).

തഴക്കം 1. practice, use ത. വരുത്തുക to accustom;
ത. ചെയ്ക V1. to be diligent; a physician
wants പഴക്കവും തഴക്കവും continual experi-
ence. — തഴക്കക്കേടു disuse. 2. expertness,
facility (=നേറ്റി V1.) 3. acquaintance
നമ്മുടെ ത’മുള്ള നാരിമാർ KumK.
തഴക്കുക, ക്കി to exercise, habituate V1.; to
break in a horse, to train.

തഴങ്ങുക No. = തഴയുക.

തഴു tal̤u see തഴുതു.

തഴുകുക tal̤uγuγa (T. തഴുവു, C. തബ്ബു, തൾ്ക്ക fr.
തഴു = തറു) 1. To embrace പുണൎന്നു തഴുകി SG.,
മുറുക മുറുകത്തഴുകിനാൻ AR., നന്നായി അവ
നെ മുറുകേ ത. Mud., ഗാഢം ത. KR., അണ
ഞ്ഞുതഴുകിനാർ AR. — also of sexual embrace
Bhr. — met. വല്ലികൾ മരങ്ങളെ മെല്ലെത്തഴുകി
മയക്കി CG. 2. to hold fast തംബുരു തഴുകിക്കൊ
ണ്ടുറങ്ങുന്നു KR. So ഇന്നു ഭുമിയെക്കെട്ടിത്തഴുകി
നീ KR. (to one fallen to the ground): thou hast
grasped it. തഴുകിപ്പിടിക്ക to clasp with both
arms; to caress. തഴുകിപ്പറഞ്ഞു AR. comforted.
CV. ചെമ്പുകൊണ്ടുള്ള രൂപം പഴുക്കച്ചുട്ടു തഴു
കിച്ചു UR. made to embrace, Bhg.

തഴുതു tal̤uδu (തഴു = തറു, also C. Tu. തളു to
detain) A bolt. തഴുതൂരി MM. withdrew the
bolt; chiefly the wooden doorbolt pushed from
above (തഴുതും അരമയും); ഇരട്ടത്തഴുതു No. =
ചീൎപ്പു. —
also: തഴു or തഴുവു f. i. തഴുവറ്റം വന്നു പോയി
(some തഴുവേറ്റം) the family is extinct =
കുറ്റി അറ്റു. —
തഴുതണം herpetic eruptions, ring-worm (S.
ദദ്രു, C. Te. ദദ്ദു, T. തഴുതണ).
തഴുതാമ = തവിഴാമ Boerhavia diffusa.
തഴുതാവൽ B. = താൎതാവൽ?

I. തഴെക്ക tal̤ekka T. M. aC. (തഴ) 1. To
shoot തഴെച്ചിരിക്കുന്ന വൃക്ഷം with wide spread-
ing branches B.; to sprout as posts planted,

also തവെക്ക (loc.), to ripen as a plantain bunch.
2. to thrive; met. വീടു ത.; പ്രേമം, ഭക്തി ത
ഴെച്ചവർ Vil. those, in whom love, devotion
flourishes. ഭീതി തഴെച്ചു നിന്നാശകൾ ഓരോ
ന്നേ ആതുരനായി നോക്കി CG.; വെന്നി തഴെ
ക്കുന്നവൻ RC. victorious. സന്തോഷം കൊണ്ടു
തഴെച്ചു നിന്നീടിനാർ CG. prospered.

VN. തഴപ്പു thriving condition, ഉത്തരകുരുക്കൾ
ക്കും ഇവ്വണ്ണം തഴപ്പില്ല; സുരലോകം പോലേ
തഴെച്ചുള്ള നാടു KR. prosperity.
CV. തഴപ്പിക്ക to make to thrive or prosper,
to carry out fully. പ്രേമം ത’ക്കും CG.; എ
ന്നുടെ സേവ ത’പ്പാൻ ചെമ്മുള്ള കാലം അ
കപ്പെടുന്നു CG.

II. തഴെക്ക (തഴയുക) To rub down, grind as
Sandal ഗുളിക മുലപ്പാലിൽ ത. MM (= ചാലിക്ക).
പൊൻ തഴെച്ച് ഒരു ചൊട്ടു തൊട്ടു TP.
(V1. has തഴിക്ക to go without eating &
drinking in order to finish a business).

താ tā 1. imp. of തരുക, Give! 2. (in താക്കുഴ
etc. = താഴ്, താവു).

താം tām T. M. C. pl. of താൻ, Themselves,
(see തമ്മിൽ).

താകരം tāγaram So. of Veṭṭattunāḍu (T. ദാഹ
സുരം?, Te. താഗു to drink?) & താവരം Spiritu-
ous liquor, arrack, താ. കാച്ചുക to distil it.

താക്കരി see ലാക്കരി A great rogue.

താക്കി tāki, ഇതിന്നറിയും താക്കി doc., TR., MR.
= സാക്ഷി.

താക്കിഴായ് Palg. (താക്കുഴ, II. താൾ 2.) = തഴു
തു; in Cochin a horizontal bolt attached to a
door-post.

താക്കീത് Ar. tākīd, Emphasis, injunction, എ
ന്നു താക്കീതിയായിട്ട കല്പന strict order. ചെ
യ്യേണം എന്നു താക്കീതായിട്ടുണ്ടു TR.; അവനു താ.
അയച്ചു MR. warned him. പള്ളിയിൽ താ ചെ
യ്തു (Mpl.) urged.

താക്കു tākku (T. a blow, തക്കുക) 1. Aim = ലാ
ക്കു; H. & Beng. tāk. 2. the proper time (ത
ക്കം). ഒരു താ. once. താക്കും തടവും കുടാതേ
കണ്ടു വന്നു irresistible as a flood; താക്കും തടവും
ഇല്ല unanswerable as a fool’s talk. 3. = ഡാക്കു.


56

"https://ml.wikisource.org/w/index.php?title=താൾ:CiXIV68.pdf/463&oldid=184609" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്