താൾ:CiXIV68.pdf/433

വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്
ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു

ഞാത്തുക — ഞായം 411 ഞായറു — ഞാറു

പൊന്നരഞ്ഞാണം Bhg. waist-string, (ഞാണി
ന്മേൽ എഴുതി കെട്ടുക mantr. of amulets); ഉടഞ്ഞാ
ൺ, — ണം a broader girdle. — (met. ആഴിയാം
ഉടയഞാണുടയോളം ഊഴി ChVr. the earth as
far as the girding ocean).

ഞാത്തുക see ഞേറ്റുക (fr. ഞാലു).

ഞാൻ ńāǹ (aT. Tu. യാൻ., T. C. നാൻ, Te.
നേൻ) I. ഞാങ്കാലം prov. in my time. ഞാന്നീ
യായിട്ടു മേൽകോയ്മസ്ഥാനം നടത്തി KU. with
identified interests.
pl. ഞാങ്ങൾ old & hon.= ഞങ്ങൾ we; even in
obl. cases, ഞാങ്ങളെകൈക്കു TR. (Rāja), vu.
ഞാളു, Dat. ഞാക്കു TP. The other pl. is നാം
(including the addressed party), with vu.
Dat. ഞമ്മൾക്കു.

ഞാന്നു ńānnu̥ (T — ന്റു,) Day, in മിനിഞ്ഞാന്നു.

ഞാന്മെയ്താലി Pay. (= ഞാൽ, മെയ്, താലി).

ഞായം ńāyam Tdbh., ന്യാ — 1. Reason, right.
ജാതിഞായം caste-rule. ഞാ. കൊണ്ടു വിസ്ത
രിച്ചു TR., പണമരികേ ഞായം prov., കോപത്തി
ന്നു ഏതുമേ ഞാ. ഇല്ല CG. no cause for. 2. com-
plaint. ചക്കകട്ട ഞാ. വിസ്തരിപ്പാൻ TR. com-
plaint about a jackfruit. അവരുടെ ഞാ. അവരു
ടെ ജാതിയിൽ തന്നേ തീൎത്തു കൊളളുന്നുണ്ടു TR.
ഞാ'വും കൂട്ടവും quarrel. — esp. ഞായം കൊ
ടുപ്പിച്ചു TR., ഞായം ചൊല്ലി ഒഴിക്ക to divorce,
dissolving a connexion before arbitrators.
ഞായഹീനൻ ചെന്നു Sk. defeated, asham-
ed. 3. custom, common way. കാട്ടിലേ കോ
ഴിക്കേ ഞാ. ഇല്ലേതുമേ വീട്ടിലേ കോഴിക്കേ ഞാ.
ഉളളു CG. crowing regularly. ഉത്സവം കൊളേള
ണം വിണ്ണവർ നാഥനു വത്സരംതോറും എന്നു
ണ്ടു ഞാ. CG. — hence: 4. adv. വിളക്കെങ്ങ
നെ കുപ്പിയെ വിളക്കി ഞായം CG. as generally
a light makes the chandelier to shine, എവിടേ
ഇരുന്നു ഞായം V1., ഏതൊരുദിക്കിൽ അധിവ
സിച്ചു ഞാ. Bhg. where do you commonly live?
ഗോകൎണ്ണത്തിൽ ഇരുന്നു ഞാ. മുന്നം Brhmd. ത
പോബലം കൊണ്ടു വരങ്ങളെ പലരും വരിച്ചു
ഞാ. പുരാ, ഞാൻ ബാഹുബലംകൊണ്ടു വാ
ങ്ങുന്നു UR. others used to gain their wishes
by penance, I by force. ധീരന്മാർ ഇങ്ങനേ

ചെയ്തു ഞാ. Bhr. — similarly esp. with എന്നു
like, as; ഞായം നല്കിനാൻ പട്ടാങ്ങു ചെയ്യു
ന്നോർ എന്നു ഞാ. CG. he kept his word like the
truthful.

ഞായറു ńāyar̀u̥ & ഞായിറു T. M. (C. നേ
സരു) 1. The sun= നേരം, hence പടിഞ്ഞാറു.
2. month കൎക്കടഞ്ഞായറ്റിൽ, vu. ഞാറ്റിൽ (doc.)
തിരുവാതിരഞായറ്റു നില TrP. the sun's po-
sition in a constellation.
ഞായറാഴ്ച, ഞാറാഴ്ച Sunday (ഞായ൪വാരേ PP.
— in Tu. ആയിറ്റാര), ആഴ്ചതോറും Pay.

ഞായൽ ńāyal (T. യിൽ — bastion) see പളളി
ഞായൽ. (vu. ഞാലിൽ ഞാറുപെയ്ക).

ഞാര ńāra= നാര T. M. Tantalus Ibis (MC. ഞാറ
heron) ഞാരപ്പക്ഷികൾനാദം KR4.

ഞാരൽ 1.= ഞാര. 2.= ഞാറൽ.

ഞാറൽ ńār̀al (MM. ഞാരൽകുരുന്നു, T. നാരൽ,
C. Te. നേര) Calyptranthes caryophyllifolia (C.
നെരൾ). ഞാറയുടെ വേൎമ്മേലേത്തൊലി GP78.
ഞാറൽത്തൊലി a. med. Kinds: കാട്ടു —, കിഴ
ക്കൻ —, തെക്കൻ —. (No. ഞേറൽ.)
ഞാറക്കാ V1., ഞാറപ്പഴം പോലേ കറുപ്പിന്റെ
നിറം Nid. [gium.
പെരിഞ്ഞാറ Rh. Calyptranthes or Syzy-

ഞാറു ńār̀ụ (C. T. Te. നാറു, Tu. നേജി) 1.=
നാറു What rises above ground, young plant fit
for transplanting. ഞാർ പെയ്ക, ഇടുക, പാകുക
to sow, നടുക to transplant them. ഞാർ ആറ്റി
പോയി thrives. ൩ കണ്ടം ഞാറ ഉഴുതു നഷ്ടം
വരുത്തി ഞാറ പറിച്ചു ഉഭയത്തിൽ ചിന്തി MR.
2.= ഞായറു as കന്നിഞ്ഞാറ്റിൽ TR. (doc), കുമ്പ
ഞ്ഞാറ്റിക്കും (= എറിക്കും) വെയിലുംകൊണ്ടു TP.
ഞാറ്റുകാല (l) a piece from which rice plants
are removed B.
ഞാറ്റുതല (2) the time of a constellation f. i. തിരു
വാതിരഞാ. in the beginning of Mithuna, best
time for planting. അത്തംഞാ. feast in Kanni.
ഞാറ്റുനില (2) see ഞായറ്റുനില; also ഞാറ്റു
വട്ടം B.
ഞാറ്റുപട്ടി, — പറമ്പു, — പൊറ്റ (higher than
പളളിഞായൽ) nursery for rice plants (&ഞാ
റ്റുഴം, ഞാറ്റുകെട്ടി).


52*

"https://ml.wikisource.org/w/index.php?title=താൾ:CiXIV68.pdf/433&oldid=184579" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്