താൾ:CiXIV68.pdf/203

വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്
ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു

ഒഴിക്ക — ഓ 181 ഒഴുകു

ഒഴിവുമുറി = ഒഴിമുറി MR.

ഒഴിക്ക 1. To pour. കണ്ണിൽ മരുന്ന് ഒ.; to
void, as മൂത്രം ഒ.. 2. to give up. വഴി ഞാൻ
ഒഴിച്ചു നല്കി KR. let him pass. അവളെ ഒ.
dismissed, forsook. ഒഴിച്ചുപോക, കിട്ടുക, കൊ
ടുക്ക to return grounds held under കാണം;
കൂലോം ഒഴിച്ചുതരാം TR. to vacate. 3. to
quit. രാജ്യം ഒ. to emigrate. എല്ലാവരും രാജ്യം
ഒഴിച്ചുപോയി, പുരയും കുടിയും ഒ. പോയി, ഒ.
വാങ്ങിപാൎത്തു TR. in war. 4. to escape. അ
വരെ ഒ'ച്ചുപോന്നു TR. got away from them. തി
രിഞ്ഞും മറിഞ്ഞും ഒഴിച്ചാൻ KR. avoided arrows.
വരേണ്ടത് ഒഴിക്കാമോ Bhr. വെട്ട് ഒ. to parry
a blow. എന്നെ ഒഴിച്ചുകൊൾ AR. defend thyself.
5. to evade ദേവകല്പിതം ഒ. Bhr. നഷ്ടമായി
പോവത് ഒ. Bhr. to prevent ruin. 6. to make
to cease, drive away. വാക്കാൽ രോഗം ഒ. PP.
പെളിയും മുന്നേ മുഴ ഒ. a med. കടം ഒ. CS.
to pay debts. 7. to free അവനെ അഗ്നിപ്രവേ
ശത്തിങ്കന്ന് ഒ. Mud, prevented his suicide. ശ
പിപ്പതൊഴിച്ചരുളുക Bhr. to prevent. 8. v. n.
to give way (from 3.) അവർ ഒഴിച്ചു വാങ്ങി, അ
രിവാഹിനി ഒ. Bhr. to retreat. ശത്രുക്കൾ പേ
ടിച്ച് ഒഴിച്ചു SiPu. പട ഒഴിച്ചു പോന്നു KU.
തട്ടുകേടുണ്ടാകകൊണ്ട് ഒട്ടൊഴിക്കയും Mud.

CV. ഒഴിപ്പിക്ക 1. chiefly to dispossess പൊറ
ളാതിരിയെ ഒഴിപ്പിപ്പാൻ KU. ഇതൊഴിപ്പി
ക്കേണ്ട TR. must not be vacated. 2. to
make to retire. പാളയം ഒഴിപ്പിച്ചു KU. drove
back. സൎവ്വാധികാരം ഒഴിപ്പിച്ചു & അവനെ
അധികാരത്തിങ്കന്ന്. Mud. (even merely

ഒഴിച്ചു) dismissed the minister. 3. to get

back ഭൂമിയെ ഒ'ച്ചു കിട്ടുവാൻ MR.

VN. ഒഴിപ്പു discharge etc. [remedy.

Hence: ഒഴികഴിവു expedient, escape, excuse,

ഒഴിമുറി deed of giving back നിലങ്ങൾ കുടി
യാന്മാരെക്കൊണ്ട് ഒ'ച്ചു മൎയ്യാദപ്രകാരം ഒ.
വാങ്ങി MR. [ഉണ്ടാക്ക TR.

ഒഴിസ്ഥലം unoccupied land ഒ'ത്ത് ഉഭയങ്ങൾ

ഒഴുകുക, കി ol̤uγuγa T. M. C. (Te. ഒലു to flow,
C. Te. ഉറിയു to leak) To flow, run down or off
(= ഒലിക്ക) of blood, water തേൻ ഒ'ന്ന വാക്കു;
of ships ഒഴുകുന്ന തോണിക്ക് ഒർ ഉന്തു prov.
വൎക്കാസ്സ ഒഴുകിക്കൊണ്ടു വരുന്നു TR. drives by
stress of weather. കീഴ്പെട്ടൊഴുകി ചെല്ലും.

ഒഴുകൽ VN. flowing, being adrift.

ഒഴുകു So. side of wall, boundary.

ഒഴുവാരം So. side-room.

ഒഴുക്കു 1. current, stream. കടലോളം ആറ്റി
ന്റെ ഒ. ഉള്ളു; ഒ'വെള്ളം running water, to
be drunk by all castes. 2. (T. ഒഴുങ്ങു order)
natural, smooth, plain ഒഴുക്കൻ പണി, ഒഴു
ക്കൻ വള etc. ഒ'നായ്തീൎക്ക.

ഒഴുക്കം 1. running, floating. ഓട്ടവും ഒഴുക്കവും
കല്പിച്ചു KU. regulated all about shipping
& timber floating. 2. plainness (ഒഴുക്കു 2).

ഒഴുങ്ങുക T. to keep within bounds. ഒഴുങ്ങാത്ത
ദ്രവ്യം unbounded wealth (or ഒടുങ്ങാത്ത ?).

a. v. ഒഴുക്കുക 1. to pour കണ്ണിൽ ൨൧ വട്ടം ഒ.
MM. 2. to inundate. 3. to set afloat, float
പെട്ടിയെ പുഴയിൽ ഒഴുക്കിയൂടുന്നു TP. ഒരു
തോണിയിൽ വെച്ചൊഴുക്കിനാൻ Bhg.

ഓ ō T. M. C. Te. Chiefly interrogative particle
1. in simple question, ഞാൻ അവനോ am I he?
Often with negative power അതങ്ങനേ വരുന്ന
തോ PT. that is impossible. Imperative എടു
ത്തുവോ take it at once. 2. in disjunctive
question ഭക്തികൊണ്ടോ കൎമ്മംകൊണ്ടോ സല്ഗ
തി വരും HNK. അതോ നല്ലതു, ഇതോ നല്ലതു,

Ō

കറുത്തോ വെളുത്തോ സ്വരൂപനോ Nal. 3. in
disj. affirmation ഒന്നോ രണ്ടോ one or two. കു
ളത്തിലോ കിണറ്റിലോ വീണു ചാകും; with
Condit. യുദ്ധം തുടങ്ങായ്കിലോ മൃത്യു നിശ്ചയം യു
ദ്ധം തുനിഞ്ഞാകിലോ മൃത്യു സംശയം PT. 4. with
adversative power മഹാമേരു — അതിന്റെ ഉയ
രമോ യോജന നൂറായിരം Bhg. as for its height.

"https://ml.wikisource.org/w/index.php?title=താൾ:CiXIV68.pdf/203&oldid=184349" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്