much? എത്രോടം, എത്രത്തോളം how far? എ
ത്രോട്ടു വരുന്നു MR. how far do you venture!
(= stop!)
എത്രയും how muchsoever, very much എത്രയും
ഏറ്റം കൊതിച്ചൊരു പുത്രൻ CG. long de-
sired. എത്രയൊ സങ്കടത്തോടെ കരഞ്ഞാലും
(pathetically).
എന see II. എന്നു.
എനി often = ഇനി.
എൻ eǹ T. M. Tu. aC. (= യൻ) Obl. case of
യാൻ, ഞാൻ T. എന്നാണ I swear by myself
(Dat. എനിക്കു & എനക്കു).
എൻപുരാൻ 1. my Lord. 2. എമ്പ്രാൻ a class
of sacrificing Brahmans at Nīlēṧwaram etc.
എമ്പ്രാന്റെ വിളക്കത്തു വാരിയന്റെ അത്താ
ഴം prov. മങ്ങലത്ത എമ്പ്രാന്തിരി TR.
എൻ പെരുമാൻ B. a low Brahman class.
എന്തു enδu T. M. Te. C. (എം+തു) What?
also = എന്തിന്നു why? എന്തെടോ താൻ ഇങ്ങ
നേ പാൎക്കുന്നു PT. എന്തെന്നു, എന്തിട്ടു why?
ചെയ്യായ്വാൻ എന്തേ Bhr. why not do? എന്താ
യി വന്നു TP. why did you come? അതെന്തൈ
what for? V1. നിന്ദിച്ചാൽ എന്തേ ഫലം Bhr.
അപ്പോർ എന്തിന്നു പറയുന്നു better leave it
undescribed. —
എന്തുവാൻ ഇതങ്ങൊരു ജന്തു PT.
എന്തിരം, എന്തറം, എന്തനം, എന്നണം; എന്തി
രം & എന്തനം മാച്ചി vu. No. എന്തപ്പനാണ്ടി
Cott. — used for the name of something
unknown, unremembered etc. ആ എന്തിരം
കൊണ്ടു വാ that "thing" there — എന്തിര
ത്താണ് loc. = what have you come for?
എന്നി enni, എന്നിയേ, എന്ന്യേ (fr.
അന്യേ,, or ഇന്നി) 1. Without. ചിന്തയെ
ന്ന്യേ KR. (= ഇല്ലാതേ). ഭുജിപ്പതിന്നാം സക്തി
എന്നീ Bhg. ദു:ഖമെന്നിയേ Bhr. 2. except
(= അല്ലാതേ) ഒരുവർ നാവെന്നി വേണ്ടാ HNK.
nothing required but one's tongue. ക്ഷത്രി
യരിൽ എന്നി മറ്റുള്ളവരിൽ ഇല്ല Bhr. — As
conjunction with Inf. ഞങ്ങൾ എന്തറിഞ്ഞു നി
ങ്ങൾ ചൊന്നതു കേൾക്കയെന്നി Bhr. or with
|
finite Verb. ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നെന്നിയേ ഇരിക്ക
യില്ല ഞാൻ KR. അവരെ വധിച്ചെന്നിയേ എ
ന്നും സുഖമില്ല KR. Absolute: എന്നിയേ ബൌ
ദ്ധന്മാർ തോറ്റാൽ KU. on the other hand, if
— അവിടത്തേ അച്ചന്മാരോടും എന്നിയേ ഉള്ള
രാജാക്കന്മാരോടും TR. (= ശേഷമുള്ള).
എന്നിയോ എന്നു ചോദിച്ചു any thing besides?
I. എന്നു eǹǹu̥ (C. T. എന്റു √ എ) What
day? when? ഞാൻ ഒളിച്ചവാറ് എന്നു കണ്ടു AR.
എന്നിനികാണുന്നു Bhr. എന്നു പോൽ യൌവനം
ആളുന്നൂതു CG.
എന്നു, എന്നെക്കും always. എന്നെന്നും വരിക
യില്ല, വിശ്വാസമായി നില്ക്കുന്നത എന്നെ
ന്നേക്കും നന്നു TR. for ever and ever.
II. എന്നു T. M. C. (C. Te. Tu. അനു, see അ
നേ) past tense of def. V. എനു 1. To sound,
say, think. ചതി എന്നാർ they called it a cheat.
പോ എന്നാൾ etc. the present obsolete; fut.
എന്മൂ 2. auxV. = ആക, to sound thus, appear
thus, be such.
adv. part. എന്നു 1. = ഇതി, ഇത്ഥം, ഏവം S. — പേ
ൎത്തും നീ നീ നീ എന്നു നിന്ദിച്ചു Bhr. abused
him, saying: thou!; so: എന്നു പറഞ്ഞു, കേട്ടു,
ഓൎത്തു, തോന്നുന്നു & other Verbs of speaking,
showing (താ എന്നു ചൂണ്ടി Mud.) or percep-
tion & resolution. — also before Nouns:
ഗിരിക എന്നു തന്നേ പേർ അവൾക്കു Bhr.
സീത എന്നെന്നുടെ നാമം KR. നല്ലതു വരും
എന്നു നിൎണ്ണയം, എന്നു സിദ്ധം, സമ്മതം, എ.
എന്റെ മതം, പക്ഷം etc. ചത്തു പോം എ
ന്നു സങ്കടം SG. ഇരിക്ക എന്നു രാമന്റെ
ചൊല്ലിനാൽ ഇരുന്നു KR.
Often with ഇങ്ങനേ, etc. എന്നിങ്ങനേ, എ
ന്നേവം, എന്നിത്ഥം. Also യുദ്ധത്തിൽ മരിക്ക
എന്നു താൻ ശത്രുക്കളെ ഒടുക്ക എന്നു താൻ
പക്ഷം ഈ രണ്ടും ഒഴിഞ്ഞൊരു ധൎമ്മം ഇല്ല
Bhr.
2. = എന്നാൽ or f.i. വിളിച്ചാൽ എന്നു സംസാ
രിച്ചാൽ കേൾക്കുന്നത്ര ദൂരം jud.
Comp. with Verbs അല്ല f.i. എന്നു തന്നെ അല്ല
moreover; ആക f.i. ഇല്ല പൊറുതി എന്നാക
|
