താൾ:CiXIV40.pdf/81

വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്
ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു

MALAYALIM LANGUAGE. 59

This is again into the language in Common use; as,

Mas. Fem. Neuter.
യാതൊരുത്തൻ, യാതൊരുത്തി, യാതൊന്ന, Whoever, whatever.

82. Our word another is formed by the help of ഒരുത്തൻ prefixed
to the adjective മറ്റ; thus,

Mas. Fem. Neuter.
മറ്റൊരുത്തൻ, മറ്റൊരുത്തി, മറ്റൊന്ന, Another.

83. Other words of this class are formed from the adjective മറ്റ,
other; വല്ല, any; and ഇന്ന, such, prefixed to personal pronouns; as,

Mas Fem. Neuter.
മറ്റവൻ, മറ്റവൾ, മറ്റത, Other.
വല്ലവൻ, വല്ലവൾ, വല്ലത, Any one.
ഇന്നവൻ, ഇന്നവൾ, ഇന്നത, Such.

The personal pronouns are added to the adjectives പല, many, and
ചില, some; but these are seldom used as nouns except in the masculine
and feminine plural, and ചില in the neuter singular; as,

പലർ, Many persons.
ചിലർ, Some people. ചിലത, Some part.

84. Negatives of this part of speech are formed by adding ഉം to the
pronouns and affixing ഇല്ല, to the pronoun, or to the following verb; as,

Mas. Fem. Neuter.
ഒരുത്തനുമില്ല, ഒരുത്തിയുമില്ല, ഒന്നുമില്ല, No one, nothing.

ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല, I saw nothing.

Nobody and nothing, are made also by the help of ആര and എത.

ആരുമില്ല, Nobody, no person. എതുമില്ല, Nothing.
ആൎക്കും അത ചെയ്വാൻ വഹിയാതെ ഇരുന്നു.
No one was able to do that.

The whole of the above words, that have the personal affixes, are declin-
ed. and governed in all cases like the personal nouns. When the prono-
minal terminations are dropped they are used as adjectives; thus,

ഒരൊരൊ പുസ്തകം, Each book.
ചില കാൎയ്യങ്ങൾ, Some affairs.
മറ്റൊരു പശു, Another cow.


12

"https://ml.wikisource.org/w/index.php?title=താൾ:CiXIV40.pdf/81&oldid=175859" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്