ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു
ERRATA.
The Student is requested to make the following corrections.
| Page. | Line. | |
| 2 | 3 | For ഞ, read ൡ. |
| 5 | 22 | —preceeding read preceding. |
| 6 | 10 | Add, when prefixed to any consonant ത must be pro- nounced lt. |
| 22 | 17 | For repentence, read repentance. |
| 28 | 23 | —these read that day. |
| 29 | 16 | —അവൻ ഇവനെ read ഇവൻ അവനെ. |
| 32 | 10 | —വെകുന്നു read വെക്കുന്നു. |
| 34 | 8 | —preceeded read preceded. |
| 13 | — take ക്കാർ read drop വ and add കന്മാർ. | |
| 5 Note | —ends read end. | |
| 35 | 23 Note | —are altered read is altered. |
| 24 Note | —Whereas the Fourth, &c., read Whereas, as the Fourth, &c. | |
| 36 | 3 Note | —follow read as follows. |
| 39 | After the second example read some few nouns ending in ൻ are declined like മതിൽ. | |
| 46 | 27 | For by read be. |
| 30 | —കത്തുക read കുത്തുക. | |
| 33 | —ഉക read ഇക | |
| 47 | 8 | —not coming read not loving. |
| 49 | 13 | —നനിക്ക read നിനക്ക. |
| 27 | Read, hast thou not so commanded. | |
| 51 | 24 | For അവൻ, അവൾ read എവൻ, എവൾ. |
| 54 | 24 | —femate read female. |
| 28 | —ഉട്ടപുര read ഊട്ടപുര | |
| 60 | 24 | Add after root; there are one or two exceptions to this rule. |
| 73 | 27 | For that matter read this matter. |
| 78 | 25 | —Past Imperfect read Past Progressive. |
| 80 | 9 | —Past Imperfect read Past Progressive. |
| 85 | 34 | —പാടപ്പെടുന്നു, read വാടപ്പെടുന്നു. |
| 87 | 13 | After ചെയ്തിട്ടുണ്ടല്ലൊ, add ഇനി. |
| 27 | For പൊരണം, read പൊരെണം. | |
| 98 | 19 | After nominative, read or accusative. |
| 155 | 28 | For is read his. |
