താൾ:CiXIV40.pdf/131

വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്
ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു

MALAYALIM LANGUAGE. 109

In long sentences it is better to place the nominative and accusative
cases just before the final verb.

2nd. Two or more nominatives, of any gender and number, in one
sentence are connected by the particle ഉം29 being affixed to every one of
them; as,

പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും പൈതങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ട.

The men, women, and children are there.

If an action be simultaneously performed by two or more persons, കൂടെ
is to be added to the last noun, or the meaning will not be clear; thus in the
sentence രാജാവും ബ്രാഹ്മണരും വന്നു, The Rajah and Brahmins
came, the only thing certain is that the persons spoken of came; there
is nothing to convey the idea that they came at the same time: whereas
രാജാവും ബ്രാഹ്മണരും കൂടെ വന്നു, implies that they came to-
gether.

Actions performed by a whole company; as by an army, &c. require
എല്ലാം, എല്ലാവരും, or ഒക്കെ, according to the nature of the sentence,
to be placed after the last noun; as,

അവർ എല്ലാവരും വന്നു. They all came.

മനുഷ്യരും കുതിരകളും ആനകളും എല്ലാം ഒടിപൊയി.

Men, Horses, and Elephants, all ran away.

മഷിയും വെള്ളവും ഒക്കെ വറ്റിപൊയി.

The whole of the ink and water is dried up.

3rd. To point out a whole class of persons or things it is usual to ex-
press the first or chief of the class only in the nominative and to add മുത
ലായ, തുടങ്ങിയുള്ള, or ആദി, with a corresponding noun or pronoun,
as before pointed out; thus,

തഹശീൽദാർ മുതലായ ഉദ്യൊഗസ്ഥന്മാർ രാജാവിനൊട
അത അറിയിച്ചു.

The Tassildar and the rest of the officers reported it to the king.

കാട്ടാനകൾ മുതലായവ നെല്ല എല്ലാം തിന്നുകളഞ്ഞു.
The wild Elephants and other (Beasts) eat up all the paddy.


29 Nouns in all cases, are connected by this particle.

"https://ml.wikisource.org/w/index.php?title=താൾ:CiXIV40.pdf/131&oldid=175909" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്