MALAYALIM LANGUAGE. 81
INFINITIVE MOOD.
ഒടുവാൻ, To run.
PARTICIPLES.
Present. ഒടുന്ന, Running.
Past. ഒടിയ, Run.
VERBAL NOUNS.
| Abstract neuter noun. | ഒടുക, | A running. |
| Personal nouns present. | ഒടുന്നവൻ, | He who runs. |
| „ „ past. | ഒടിയവൻ, | He who ran. |
CAUSAL VERBS.
121. English compound verbs; as, to make to do; to cause to assist;
&c. are in the Malayalim language expressed by one word; as,
സഹായിപ്പിക്കുന്നു, to cause to assist.
FORMATION OF CAUSAL VERBS.
122. Causal verbs are formed; thus,
1st. Verbs whose present indicative ends in ന്നു are made Causal by
inserting പ്പി before the ക്കു; as,
| സ്നെഹിക്കുന്നു, | to love. | സ്നെഹിപ്പിക്കുന്നു, | to make to love. |
| ചിരിക്കുന്നു, | to laugh. | ചിരിപ്പിക്കുന്നു, | to cause to laugh. |
| കെൾക്കുന്നു, | to hear. | കെൾപ്പിക്കുന്നു, | to cause to hear. |
| ഉടുക്കുന്നു, | to clothe oneself. | ഉടുപ്പിക്കുന്നു, | to clothe another. |
| അടിക്കുന്നു, | to beat. | അടിപ്പിക്കുന്നു, | to cause to beat. |
| Exceptions. | |||
| തൊല്ക്കുന്നു, | to be defeated. | തൊല്പിക്കുന്നു, | to defeat. |
| ഇരിക്കുന്നു, | to sit. | ഇരുത്തുന്നു, | to cause to sit. |
| നില്ക്കുന്നു, | to stand. | നിൎത്തുന്നു, | to cause to stand. |
| നടക്കുന്നു, | to walk. | നടത്തിക്കുന്നു, | to conduct. 24 |
| കടക്കുന്നു, | to pass. | കടത്തുന്നു, | to cause to pass. |
| കിടക്കുന്നു, | to lie down. | കിടത്തുന്നു, | to cause to lie down. |
24 Transitive verbs, in the above examples, are considered as the causals of
their corresponding Intransitives because many verbs have but two forms:
where there are three, the rules for the formation of the causals, will show
how they are made, so that no mistake can occur; thus in the example
നടത്തുന്നു, to conduct; the third rule teaches that verbs ending in ത്തുന്നു, drop
ഉന്നു and take ഇക്കുന്നു for the causal; as നടത്തിക്കുന്നു, to cause to conduct.
M
