താൾ:CiXIV31 qt.pdf/656

വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്
ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു

യജ്ഞി 642 യഥാ

യജുസ഻, or യജുൎവെദം, ത്തിന്റെ. s. The Yajush or
Yajur, one of the four Védas: it is divided into two
principal portions, the white and black, or Vajusancyi,
and Taittiréya, the former of which is attributed to the
saint Yájnawalcya to whom it was revealed by the sun
in the form of a horse, and the latter to Tittiri, to whom
it was communicated by Yacsha the first pupil of its ori-
ginal author, the sage Vaisampáyana. According to th
e Puránas the Taittiriya portion was named from Tittiri a
partridge, the disciples of Vaisampáyana being changed
into these birds, to pick up the texts of the Védas as
they were disgorged in a tangible shape by Yájnawalcya
at the command of Vaisampáyana: both portions of this
Véda are very full on the subject of religious rites; and
the prayers peculiar to it are chiefly in measured and
poetical prose.

യജ്ഞകൃത്ത, ിന്റെ. s. A sacrificer, a worshipper, a
priest conducting a sacrifice. യാഗം ചെയ്യുന്നവൻ.

യജ്ഞപാത്രം, ത്തിന്റെ. s. A sacrificial vessel or vase.
യാഗത്തിനുള്ള പാത്രം.

യജ്ഞം, ത്തിന്റെ. s. A sacrifice, a ceremony in which
oblations are performed. യാഗം. യജ്ഞം ചെയ്യുന്നു,
To sacrifice.

യജ്ഞശെഷം, ത്തിന്റെ. s. The residue of a sacrifice.

യജ്ഞസൂത്രം, ത്തിന്റെ. s. The charactaristic thread
worn by the three principal classes of the Hindus. പൂ
ണൂൽ.

യജ്ഞസെനൻ, ന്റെ. s. A name of Panchála. പാ
ഞ്ചാലൻ.

യജ്ഞസെനി, യുടെ. s. A name of Draupadi. പാ
ഞ്ചാലി.

യജ്ഞസ്തംഭം, ത്തിന്റെ. s. See യൂല.

യജ്ഞാംഗം, ത്തിന്റെ. s. 1. The glomerous fig tree,
Ficus glomerata. അത്തി. (Rox.) 2. a part of any sacrifi-
cial ceremony.

യജ്ഞാന്തം, ത്തിന്റെ. s. A supplimentary sacrifice.

യജ്ഞസ്നാനം, ത്തിന്റെ. s. An ablution made after
the conclusion of a sacrifice.

യജ്ഞിയതരു, വിന്റെ. s. 1. The glomerous fig-tree. അ
ത്തി. 2. the holy fig-tree, Ficus religiosa. അരെയാൽ,
3. the Palása tree, Butea frondosa. 4. the tree that yields
the Mimosa catechu. കരിങ്ങാലി. 5. another tree, Fla-
courtia sapida. (Rox.) വയ്യങ്കതക.

യജ്ഞിയം, &c. adj. Proper for or suitable to a sacrifice.
യാഗത്തിന യൊഗ്യം.

യജ്ഞിയശാല, യുടെ. s. A temple, a shrine, a place

of sacrifice. യാഗശാല.

യജ്വാവ, ിന്റെ. s. A sacrificer in due form, or agree-
ably to the ritual of the Védas. യാഗം ചെയ്യുന്നവൻ.

യതനം, ത്തിന്റെ. s. Effort, exertion, perseverance,
energy. യത്നം.

യതൻ, ന്റെ. s. One who used effort, exertion, energy.
യത്നം ചെയ്യുന്നവൻ.

യതസ഻. ind. Because, as, since, whence.

യതി. adv. This year. ഇയ്യാണ്ട.

യൽ. ind. See യതസ.

യത്നം, ത്തിന്റെ. s. Effort, exertion, perseverance,
energy. യത്നം ചെയ്യുന്നു, To labour, to struggle, to
endeavour strenuously and perseveringly.

യത്നവൽ. adj. Persevering, diligent, making effort or
exertion.

യഥാ. adv. As, according to, to the extent of. adj. Usu-
al, customary. യഥാപ്രകാരം, As usual, as formerly.

യഥാകാമം, &c. adj. Wilful, independant, uncontrolled,
following one's own inclinations, optional. മനസ്സിൻ
പ്രകാരം നടക്കുന്ന.

യഥാക്രമം, adv. Orderly, in order, successively, methodi-
cally.

യഥാഗാമി, &c. adj. Wilful, independant, uncontrolled,
following one's own inclination. തന്നിഷ്ടക്കാരൻ.

യഥാഗുണം, adv. Advantageously, opportunely, profit-
ably.

യഥാജാതൻ. adj. 1. A foolish, stupid person. 2. a fool.
3. a barbarian, an outcast.

യഥാജാതം, &c. adj. 1. Foolish, stupid. 2. barbarous,
outcast.

യഥാതഥം. adv. Properly, suitably. ഉചിതമായി.
dj. Right, true. നെരായുള്ള.

യഥാപൂൎവ്വം. adv. In order, or succession, formerly.

യഥാബലം. ind. To the extent of ability, as much as
possible. പ്രാപ്തിക്കതക്കവണ്ണം.

യഥാമുഖീനം, &c. adj. Like, resembling, shewing simi-
larity or reflecting.

യഥായഥം. adv. As, thereto, appertaining.

യഥായൊഗം. ind. Properly, according as is required,
according to circumstances. സംഗതിക്കതക്കവണ്ണം.

യഥായൊഗ്യം, ind. According as is meet, fit. യൊ
ഗ്യതയ്ക്കതക്കവണ്ണം.

യഥാൎത്ഥം. adv. 1. Properly, suitably. 2. truly. adj. True,
real.

യഥാൎഹം. adv. Properly, suitably. യൊഗ്യമാകുംവ
ണ്ണം.

"https://ml.wikisource.org/w/index.php?title=താൾ:CiXIV31_qt.pdf/656&oldid=176683" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്