ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു
– 4 –
69. തിരുമന മന്ത്രണം— തേടുന്നവരാർ ? പരമപ്രതിഫലം—നേടുന്നതിങ്ങാർ? 70. നായനുസരണം—ശ്രുതിശ്രവണം 71. ഇന്ദ്രിയജയം എത്താ—തന്ദ്രമടിക്കും, 72. ഉലകുചുളിപ്പിനും—ചുളുങ്ങരുതേ! 73. തിന്മ വരഞ്ഞുനില്പാൻ—മോഹം വധി |
74. ചതിമുടിമണിയേ–പോരിൽ ജയിപ്പിൻ! പതിയൻ വൽഗണത്തെ– ഘോരമെതിൎപ്പിൻ! 75. സുവിശേഷസത്യത്ത-ഓങ്ങിയുയൎത്തീൻ 76. പരനുടെ വരങ്ങൾ–യാപന കൊൾ്വിൻ! 77. നചറയനെ തള്ളും—മൈന്തർ ഒടുങ്ങും. 78. സൎവ്വരക്ഷ നല്കുവാൻ—യേശു ശക്തിമാൻ |
- Sung by Ira D. Sankey, No. 7.—ധൃഷ്ടം = ധൈൎയ്യമുള്ള. 1. തിരണ്ട = പൂൎണ്ണ; പാരിടം
= ഭൂമി; വെയ്യോൻ = സൂൎയ്യൻ = യെരുശലേം നഗരം; ചൂർ = ശത്രു. 2. തദാ = അന്നു. 3. പരിചര
ൻ = വേലക്കാരൻ; അരു = വിശേഷമുള്ള; ഷണ്ഡൻ =നപുംസകൻ. 4, അദ്യ = ഇന്നു. 5. മദി
രം = ലഹരിയുള്ള ; ഗവ്യം = പശുവിൽനിന്നുള്ള പാൽ മുതലായതു; അൎഭകൻ = ചെറുക്കൻ. 6.നൃ
പതി= രാജാവു; ഹൃദി= ഹൃദയത്തിൽ. 7. കരുതലർ = ശത്രുക്കൾ; വൈകൃതം = വികൃതി. 8. ജ
നനി= അമ്മ, അൎത്ഥാൽ യെരുശലേമും ഇസ്രയേൽ ജാതിയും; ജനകൻ = പിതാവു= ദൈവം; ശൂ
ന്യം= ക്ഷുദ്രാദികൾ. 10. അരുവ= അഴകുള്ള സ്ത്രീ. 11. മന്നില = വന്നല= തള്ളിയ നെല്ലു.
13. ഖിന്നത, ഖിന്നത്വം=ഖേദം; സ്വാമിൻ = സ്വാമിയേ; ശ്രവിക്ക = കേൾക്ക; മൽ = എന്റെ.
14. അരുലർ = ശത്രുക്കൾ; നാല്വർ = ദാനിയേലും മൂന്നു ചങ്ങാതികളും; അരിശം = കോപം.
15. പരൻ = ദൈവം; വിഹിതം = തിരുമനസ്സു; ഒല്ലുക = സ്നേഹിക്കുക. 18. പഴുതു = അവസ
രം; പാലൻ = രാജാവു. 19, അപ്പു= വെള്ളം; വപ്പി = കവിൾ ഒട്ടിപ്പോയവൻ. 20. കരുത്തു
= ആ ഭക്ഷണത്തിൻറെ ശക്തി. 21. മികുക = വഴിയുക. 22. മുദാ = സന്തോഷത്തോടു; ശ്ര
ദ്ധ= വിശ്വാസം; മന്ദം = മെല്ലേ. 23. ദണ്ഡ്യം = ദണ്ഡയോഗ്യൻ; വശാൽ = മൂലം. 25. നി
കർ = സമത്വം, സമമായി; ഭക്ത്യാ = ഭക്തിയോടു. 26. വിനാ = ഒഴികെ; പുരാൻ = ദൈവം.
27. പുമാൻ, അൎത്ഥാൽ ഷണ്ഡൻ; വേശിക്ക = കടക്ക. 28. പ്രഥമൻ = മധുരപദാൎത്ഥം. 29. പ
രുവം = പൎവ്വം, അൎത്ഥാൽ വളൎച്ചയിലുള്ള മൂപ്പു; ഗോപ്യം = രഹസ്യമായി; പ്രസന്നൻ = പ്രസാ
ദിച്ചവൻ. 30. കിണക്ക = പുഷ്ടിക്ക; ആരുക = വഴിയുക. 32. വെന്നി= ജയം; നിസ്രൊൿ
= ബാബെലോന്യ സുബ്രഹ്മണ്യൻ; വെന്നു = ജയിച്ചു; നഹി = അശേഷമില്ല. 33. സുരൻ =
ദൈവം. 34. അശനം, ഭോജ്യം = ആഹാരം. 35. നലം = നന്മ; അസ്തു = ഇരിക്കട്ടേ. 36. ഉ
ദ്ധരണം = രക്ഷ; സ്മരിക്ക = ഓൎക്ക. 37. ആളുക = ഭരിക്ക; കോൻ = രാജാവു. 38. പുനൽ =
പുഴ; തവ= നിന്റെ. 39. ആദൃതൻ = മാനിക്കപ്പെട്ടവൻ. 40. അളുക്കം = ശങ്ക; ആയത്തം
= ആധീനം. 42. ആബദ്ധനന്ദി നന്ദിയോടു; ഉടമ= സംബന്ധം. 43. സ്വല്പം = അല്പം;
ആദരം = സഹായം. 46. ആൎത്തം = ദുഃഖമുള്ള; അഞ്ജസാ = പൊടുന്നനവേ. 47. വിണ്മയം
= കേടു; നൎമ്മം = കളിവാക്കു. 48. ശപഥം = ആണ; പ്രതിഞ്ജ = നേൎച്ച. 52, വീമൽ = മുഖം
വീങ്ങുക. 53. ഊഢ = പൊങ്ങിന. 55. മന്നനാർ = മഹാരാജാവു; ഖണ്ഡിപ്പു = സൂക്ഷ്മത. 56.
മിച്ചം = വേണ്ടുന്നതിൽ അധികം; അത്തരം = ആ തരം; വയ്യം = വൈയകം = ലോകം, ഭൂമി.
58. കനിവാൽ = കനിവിനാൽ. 59. അലകടൽ = അലറുന്ന കടൽ ; അടൽ = പോർ; കോലു
ക = ആചരിക്ക. 60. വിഷതരുണി= ചൂളച്ചി, ദുഷ്ടസ്ത്രീ. 61. രതം = മനസ്സു വെച്ചിരിക്ക; ഭീ
മൻ = ഭയങ്കരൻ. 62. യവരസം = ബീർ. 63. ചുക്കിരി = കുടിയൎക്കു കൾപീടികയിൽ ദാനമാ
യി കൊടുക്കുന്ന ചിരട്ടക്കള്ളു; ചുക്കിണി = പകിട; പിക്കുക= നുറുക്കിക്കളക. 64. അലശൽ =
ആശാഭംഗം; മാൺപു= മഹത്വം, തേജസ്സു. 65. നെഞ്ചൻ = ധാർഷ്ട്യമുള്ളവൻ; തരസാ = വേ
ഗത്തിൽ. 66. പുളെക്ക = ഗൎവ്വിക്ക, 67. അഴലുക = മനോതാപം സഹിക്ക; അഴുകുക = അഴിയു
ക; സ്വായത്തസിദ്ധി=സ്വന്ത അഭിപ്രായപ്രകാരം നടക്കുന്നവൻ. 68. തോലിയപ്പെടാർ =
തോല്ക്കുന്നില്ല. 60. തിരുമനമന്ത്രണം = ദൈവത്താലുള്ള ഉപദേശം. 70. നവം = പുതിയ: ശ്രുതി
= വേദം; ശ്രവണം = കേൾക്ക. 71. തന്ദ്ര = തളൎച്ച, മടി; ഒവ്വാ = സാധിക്കുന്നില്ല. 72. ഉര=
വാക്കു. 73. വരിക്ക = തെരിഞ്ഞെടുക്ക. 74. ചതിമുടിമണി=സാത്താൻ; പതിയൻ=ഹീനം;
വൽ=ഊക്കുള്ള. 76. യാപന= ഉപജീവനസാധനം. 77. പൈന്തർ=കള്ളർ; മൈന്തർ =
യുവാക്കൾ.