താൾ:CiXIV130 1866.pdf/53

ഞാൻ സ്നെഹിക്കുന്നവരെ ഞാൻ ശാസിച്ചു ശിക്ഷിക്കുന്നു. അറി. ൩, ൧൯. ൪൯

ഇങ്ക്ലിഷ.

ഞാൻ.	ശതതൂക്കം.	കാലാംശം.	കല്ലു.	റാത്തൽ.
൧	൨൦
	൧	൪
		൧	൨
			൧	൧൪

നീളം അളവു.

	മലയാളം.			ഇങ്ക്ലിഷ.
൮	എണ്മണി	൧ തൊര	൧൨	ഇഞ്ചി	൧ ഫൂട്ടു
൮	തൊര	൧ വിരൽ	൩	പൂട്ടു	൧ വാര
൨൪	വിരൽ	൧ മുഴക്കൊൽ	൬	ഫൂട്ടു	൧ ഫാഥൊം
൨൦൦൦	മുഴക്കൊൽ	൧ നാഴിക	൫॥	വാര	൧ ദണ്ഡു
൪	നാഴിക	൧ കാതം	൧൭൬൦	വാര	൧ മൈൽ

തിരുവിതാം കൊട്ട.

൮	കടുകെട	൧ എള്ളെട	൨	ചാൺ	൧ മുഴം
൮	എള്ളെട	൧ നെല്ലെട	൨	മുഴം	൧ കൊൽ
൮	നെല്ലെട	൧ അംഗുലം	൪	കൊൽ	൧ ദണ്ഡു
൬	അംഗുലം	൧ ചാൺ	൮൦൦	ദണ്ഡു	൧ നാഴിക
		൧ നാഴിക	൧	യൊജന.

ധാന്യളവു.

	മലയാളം.			തിരുവിതാം കൊട്ട.
൩൦൦	നെണ്മണി	൧ ചവടു	൧൦൦൦	നെണ്മണി	൧ നാഴി
൫	ചവടു	൧ ആഴക്ക	൪	നാഴി	൧ ഇടങ്ങഴി
൮	ആഴക്ക	൧ ചെറുനാഴി	൪	ഇടങ്ങഴി	൧ ആഡകം
൪	ചെറുനാഴി	൧ ഇടങ്ങഴി	൧൦	,,	൧ പറ
൪	ഇടങ്ങഴി	൧ ആഡകം	൧൬	,,	൧ ദ്രൊണം
൧൦	ഇടങ്ങഴി	൧ പറ	൨൫൬	,,	൧ ഖാരി
൨൦	,,	൧ പൊതി
൨൫	,,	൧ മൂട

ദ്രവാദികളുടെ അളവു.

	മലയാളം.			ഇങ്ക്ലിഷ.
൪	ആഴക്ക	൧ ഉരി	൬൦	തുള്ളി	൧ ദ്രാം
൨	ഉരി	൧ നാഴി	൮	ദ്രാം	൧ ഔൻസ
൪	നാഴി	൧ കുറ്റി	൨൦	ഔൻസ	൧ പയിണ്ട
൧൬	കുറ്റി	൧ പാടം	൮	പയിണ്ട	൧ ഗലൊൻ

7