ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു
ERRATA.
ശുദ്ധപത്രം.
Page 5, line I9, for "Mark (G)" read "Mark (C)".
„ 5, „ 3 (note) from the bottom, for "diciples" read "disciples".
„ 8, „ 12, „ „ in "A, F, e," etc. omit "F".
„ I4, „ I5, for "Pascal" read "Paschal"; Do. p.I 5, l. 4; Do. p. 30, l. I4 from foot.
„ I6, „25, for "dates" read "date".
„ I6, last line (note), for "improved" read "unproved".
„ I8, line 7, for "I0.21" read "I0.22".
„ I9, „ 3, for "at Samaria" read "in Samaria".
ഭാഗം | വരി | അശുദ്ധം | ശുദ്ധം | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Page 27, | line 23, | for 18. 1-14 | 9. 46-50 | ...... | read 18. 1-14 | 9. 33-50 | 9. 46-50 | ...... | |
„ 29, | „ I2* from foot | for ...... | ..... | 17. 11-17 | ...... | read ....... | ...... | 17.11-19 | ...... |
„ 33, | „ I8* „ „ | for 27. 35a-38 | 16. 25, 27-28 | 23. 33 | 19.18 | read 27. 35a,38 | 15. 25, 27-28 | 23. 33 | 19. 18 |
„ 33, | „ 3* „ „ | for | ...... | ...... | ...... | read ...... | ...... | ...... | 19. 31-37 |
„ 33, | „ 2* „ „ | for 27. 57-61 | 15. 42-47 | 23. 50-56 | 19. 31-37 | read 27. 57-61 | 15. 42-47 | 23. 50-56 | 19. 38-42 |
„ 33, | „ I* „ „ | for 27.62-66 | ...... | ...... | 19. 38-42 | read 27. 62-66 | ...... | ...... | ...... |
„ 45, | Matt. I. 25, | for "firstborn son:" | for "firstborn son:...." | ||||||
„ 45, | Luke II. | for "29" | read "39". | ||||||
„ II8, | Luke IV. 3I, | for "Galilee" | for "Galilee....." | ||||||
„ I20, | „ „ „ | for "And came" | for "....And came." |
* ഈ കുറിയുള്ള വരികളെ താഴെനിന്നു മേലോട്ടു എണ്ണേണ്ടതു.