ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു
— 31 —
ഇവ സ്ത്രീയെ കാണിക്കുന്നേടത്തു സ്ത്രീലിംഗപ്രത്യയങ്ങളും അം
എന്നതു പ്രായേണ നപുംസകലിംഗപ്രത്യയവും ആകുന്നു.
പുല്ലിംഗം.
| 1. അൻ | മകൻ, പുത്രൻ, അനുജൻ, വൈദ്യൻ, മലയൻ, ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, താമരക്കണ്ണൻ, നാന്മുഖൻ, കൊല്ലൻ, കൊതിയൻ, ചതിയൻ, കള്ളൻ. |
| 2. ആൻ | ആശാൻ, തമ്പുരാൻ, കുടിയാൻ, തട്ടാൻ, ക ന്നാൻ, കോലയാൻ, വണ്ണത്താൻ, വണ്ണാൻ, മാരാൻ, മാരയാൻ, ചാണാൻ. |
സ്ത്രീലിംഗം.
| 1. അൾ | മകൾ, അവൾ. |
| 2. അവൾ | കെട്ടിയവൾ (=കെട്ടിയോൾ), അടുത്തവൾ (=അടുത്തോൾ). |
| 3. ആൾ | പൈങ്കിളിമൊഴിയാൾ, വണ്ടാർകുഴലിയാൾ, പെൺമണിയാൾ, ഇന്ദുനേർമുഖിയാൾ. |
| 4. ത്തി | ആശാത്തി; തട്ടാത്തി, കന്നാത്തി, വണ്ണാത്തി, മാരാത്തി, കുറത്തി, കൊല്ലത്തി, പണക്കാര ത്തി, വാണിയത്തി, പണിക്കാരത്തി. |
ത്തി എന്നതിനു പകരം ചിലേടങ്ങളിൽ (i.)ച്ചി
എന്നും (ii.)ട്ടി എന്നും കാണും.
| 5. ച്ചി | ആശാരിച്ചി, കാവുതിച്ചി, കൊതിച്ചി. |
| 6. ട്ടി | തമ്പുരാട്ടി, പൊതുവാട്ടി, കണിയാട്ടി, മണവാട്ടി, വെള്ളാട്ടി. |
| 7. ഇ | (i.) മലയി, പറയി, കൂനി, തോഴി, തൊണ്ടി, മൈക്കണ്ണി, ചെകിടി, കുരുടി, മുടവി. (ii.) ചന്ദ്രമുഖി, മീനാക്ഷി, സുദതി, രാജ്ഞി. |
| 8. അ | അനുജ, ഭാൎയ്യ, സ്നേഹിത, ജായ, രാധ, യശോദ. |
