തലശ്ശേരി രേഖകൾ 473
ഉദയവർമ്മരാജ അവർകൾ സലാം. എന്നാൽ മയ്യഴി അദിർ വിവാദം തിർക്കെണ്ടുന്നതിന
സർക്കാറ കല്പനക്ക ഇഞ്ചിനൊർ മൊക്രിൽ സായ്പു അവർകൾ വരുന്ന എന്നു പറഞ്ഞ
കൊടുപ്പാൻ നമ്മുടെ ആളുകെളെ അവിടെക്ക അയച്ചിട്ടും ഉണ്ടല്ലൊ. എന്നതിന്റെശെഷം
മുമ്പെ ജനരാൾ ഹട്ലി സായ്പു അവർകൾ മയ്യഴി പിടിച്ചതിന്റെ ശെഷമായിട്ട
എടുത്തിട്ടുള്ള തെക്കെ പുറത്ത പറമ്പുകളും കെഴെക്കെചുടികൊട്ടെന്റെ കെഴക്ക
പറമ്പകളും സായ്പുമാര നടന്ന കണ്ട എന്നുള്ള വർത്തമാനം നാം കെൾക്കയും ചെയ്തു.
തെക്കുപുറപറമ്പകൾ കെളച്ച തയ്യും വെച്ച പൊര പണിക്കുക കൊണ്ടും കല്ല കെട്ടുക
കൊണ്ടും ചുടിക്കൊട്ടക്ക സമിപം പറമ്പകൾ ബ്രൊൻ സായ്പു കെളുപ്പിക്കകൊണ്ടും
അയത സമ്മതിക്ക ഇല്ല എന്ന വിരൊധിച്ച വർത്തമാനത്തിന ബഹുമാനപ്പെട്ട ഗവണ്ണർ
ഡെങ്കെൻ സായ്പു അവർകൾക്കും കുമിശനർ സായ്പുമാര അവർകൾക്കും വടക്കെ
അധികാരി അവർകൾക്കും സർക്കാറ കല്പന വന്നിരിക്കുന്നു. അയത 973 ആമത
വൃശ്ചികമാസം ഒടുക്കം ധനുമാസം അതിക്ക അത്രെ അകുന്നു. അപ്രകാരം സായ്പു
അവർകൾ വിസ്തരിച്ചി നൊക്കുമ്പൊൾ കന്മാൻ സങ്ങതി ഉണ്ടന്ന നമുക്ക ബൊധിക്ക
കൊണ്ട സായ്പു അവർകൾക്ക നാം എഴുതി അറിവിക്കുന്നു. മലയാംരാജ്യം ഒക്കയും
ബഹുമാനപ്പെട്ട ഇങ്കിരിയസ്സ കുമ്പഞ്ഞി കല്പനക്ക ഉൽപ്പെട്ടതെല്ലൊ അകുന്നു. ഇ
കൽപ്പനയിൽ നമ്മുടെ അവകാശത്തിൽ ഉള്ള ഭൂമി ഒട്ടുംതന്നെ മയ്യയിൽ അവകാശത്തിൽ
ചെർക്കരുത. അത എന്തെന്നാല പരന്തരിയസ്സിന53 നമ്മുടെ കാരണൊന്മാർ മയ്യഴിയിൽ
എതാനും ഒരു സ്ഥലം കൊടുക്കുകകൊണ്ട തെക്ക വണ്ണാബറക്ക തെക്കൊട്ടും കെഴക്ക
കഴലിന്റെ കെഴക്കൊട്ടും ഒരൊരെ സമയത്ത ബലത്താലെ അതിക്രമിച്ചവന്ന ചെർത്തത
അല്ലാതെകണ്ട അയതിന നമ്മുടെ കരണൊന്മാർ സമ്മതിച്ചപ്രകാരം ഒരു പ്രമാണവും
കാണുകയും ഇല്ല. ഇ എഴുതിയ അദിരക്ക പുറത്ത കിഴിയരുത എന്നുള്ളപ്രകാരം നമ്മുടെ
കാരണൊന്മാർ പരന്തിരിയസ്സ വംശത്തിലെ എജമാനെൻമാർക്ക എഴുതിട്ടുള്ളത ഒരു
മറുപടി അവർ കൊടുത്തയച്ചിട്ടുള്ള സാധനങ്ങളും നമ്മുടെ പറ്റിൽ ഉണ്ടായിരിക്കയും
ചെയ്യും. ഇപ്രകാരം നാമും പരന്തിരിഎസ്സുമായി വിവാദിച്ചിരിക്കുന്നതകൊണ്ട ഇസമയത്ത
എട്ടും തന്നെ നമ്മുടെ അംശത്തിലുള്ള ഭൂമി മയ്യഴിക്കകത്ത വെപ്പാൻ സമ്മതിക്ക ഇല്ല
എന്ന നിശ്ചയിച്ചി സർക്കാരിൽ എഴുതിയതാകുന്നു. ജന്നരാൾ ഹട്ലിസായ്പു മയ്യഴിയിൽ
പിടിച്ചതിന്റെശെഷം എടുത്തിട്ടുള്ള സ്ഥലം ഒക്കെയും ഇപ്ര അക്കിവെക്കും എന്നുള്ള
പ്രകാരം സർക്കാർ കല്പന നിശ്ചയിച്ചി കിട്ടുകകൊണ്ട നാം അത കെട്ടു പാർക്കയും
ചെയ്തു. തെക്കെ ഭാഗത്ത പുത്തനായിട്ട പണി എടുത്ത പറമ്പകൾളും പൊരകളും കല്ല
കെട്ടിയതും പൊറത്ത തന്നെ ആക്കി നമ്മുടെ അവകാശത്തിൽ ആക്കിവെക്കുകയും
വെണം. അയതപ്രകാരം തന്നെ അക്കി വെക്കും എന്ന നാം നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു. അത
അങ്ങനെ അല്ല എന്ന വരുമ്പൊൾ പിന്നയും നമ്മുടെ സങ്കടം തീർക്കെണ്ടി വരുംന്നത
സർക്കാര കുമ്പഞ്ഞിന്ന എല്ലൊ അകുന്നു. അവ്യസനം ഉണ്ടാക്കരുത എന്ന നാം
അപെക്ഷിക്കുന്ന. കെഴക്ക ചുടികൊട്ട സമിപം ബ്രൊൻ സായ്പു എടുത്തിട്ടുള്ള പറമ്പകൾ
നമ്മുടെ അവകാശത്തിൽ തന്നെ ആകുന്നു. അയതപ്രകാരംതന്നെ സായ്പു അവർകൾ
അക്കിവെക്കു എന്ന നാം അപെക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ കൊല്ലം 974ആമത ധനുമാസം
19 നു ഇങ്കരിയസ്സ കൊല്ലം 1798 ആമത ദെശെമ്പ്രമാസം 31 നു എഴുതിവന്നത. പെർപ്പാക്കി
കൊടുത്തത.
1040 J
1297 ആമത രാജശ്രി വടക്കെ അധികാരി തലച്ചെരി തുക്കടി സുപ്രഡെണ്ടെൻ
ജെമെസ്സ സ്ത്രിവിൻ സായ്പു അവർകൾക്ക കടത്തനാട്ട പൊർള്ളാതിരി ഉദയവർമ്മരാജ
53 French encroachments — ഗുണ്ടർട്ട്
