താൾ:33A11412.pdf/411

വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്
ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു

339


ČA
ച stands for ഛ (ചായം), ജ (ചലം), ഝ (ച
ടിതി), ശ (ചാത്തം fr. ശ്രാ., ചാക്യാർ fr. ശ്ലാ.),
ഷ (ചടങ്ങു), സ (ചേകവൻ), (നച്ചിയം); ക്ഷ
(ചാരം,തച്ചൻ), even for ദ്യ (ചൂതു) and യ (ചോ
നകൻ) & dialectically ര (രാ —in TP. ചാ —).
Palatal vowels may change a dental into ച
(തെള്ളു —, ചെള്ളു; പരിതു— പരിചു, as in gram-
mar കടിച്ചു from കടിത്തു),, or lead to the dropp-
ing of an initial ച(ചിറകു— ഇറകു; ചേട്ട—
ഏട്ട). Old ച is also found lapsing into ശ (അ
രചു— അരശു, പുതുച്ചേരി— ശ്ശേരി and സ (ഉ
രുസുക, തുറസ്സ്). For etymological researches
this is perhaps the most difficult letter. (In C.
& Tu. ക represents frequently initial ച,, as
ചെവി—കിവി; ചേരം— കേരളം.

ച ča S. (G. te, L. que). And, also (ചേൽ, ചൈ
വ etc.)

ചകം čaγm (Tdbh.; ശവം) Corpse.

ചകടു čaγaḍu̥ (Tdbh.; ശകടം)=ചാടു cart 1. The
whole in a lump. Tdbh. സകൂടും average.
ചകട്ടിൽ വില്ക്ക to sell by bulk. 2. also ച
വടു measure of a half ആഴക്കു.

ചകതി čaγaδi Clay, mire (V1. ശക്തി) ഗംഗ
യുടെ ച. വായ്ക്കകത്തു ചെല്ലും Trav.

ചകരി čaγari & ചേരി Cocoanut fibres. ഇ
ളഞ്ചകരിനീർ GP 69. ചകിരിക്കയറു B.
ചകിരിക്കണ്ണി So. potter's wheel (ചക്രി ?)

ചകലാസ്സ് & ശകലാത്തു Port. escarlata.
Europe woollen cloth, chiefly scarlet.

ചകിണി čaγiṇi B.=ചേണി.

ചകിതം čaγiδam S. Trembling, timorous. പ
തഗപരിചകിതപന്നഗം VetC.

ചകുനം see ശകുനം.

ചകോരം čaγōram S. Perdix rufa, or Caccabis
J. said to drink the rays of the moon & to pick
out snakes' eyes (ചെമ്പോത്തു?)
ചകോരാക്ഷി f. partridge-eyed.

ചക്ക čakka T.M. (Tdbh; ചക്രം) l. A big round

fruit as of Artocarpus (പിലാവു), Ananas (കൈ
ത —), bread-fruit (ദ്വീപുച. or ബമ്പുച.), wild
Artocarpus (മലഞ്ച.); ആത്തി q. v. ച; ആയി
നിച്ച.; കാട്ടുച. Rh.=കടമ്പു; ചിരച്ച. ഒരുത്തരു
ടെ ചക്കയും തേങ്ങയും കട്ടിട്ടില്ല vu. ചക്കെക്കു
തേങ്ങാ കൊണ്ടിട്ടും കൂട്ടേണം prov. Stages of
growth of the jack-fruit: പൂതൽ No. or ചാവൽ.
q.v., ഇടിച്ചക്ക GP. see ഇടി, തറിച്ച. see തറി or
കൊത്തഞ്ച. So. (ചുളതിരിഞ്ഞത്), പുഴുങ്ങാൻ
മൂത്തത്, പുളിഞ്ചുളകൊണ്ടത്, പഴുത്ത ചക്ക. —
Varieties: പഴഞ്ചക്ക soft & inferior, വരിക്ക
ച്ചക്ക superior, മുളച്ചക്കക്കുരു GP.—Parts:
കൂഞ്ഞു, — ച്ചേണി, — ച്ചുള— മടൽ or മു ള്ളു; ഭു
ജിക്കോല ചക്കക്കുരുക്കൾ GP. 2. akin or rind
of a fruit thrown away after pressing it out.

Hence: ചക്ക കാട്ടുക motion of insult made with
the hand B. [day of Mithunam.
ചക്കച്ചങ്ക്രാന്തി or കലിയഞ്ചങ്ക്രാന്തി the last
ചക്കപ്രഥമൻ a condiment with jack-fruit.
ചക്കമുള്ളു rough rind of jack-fruit.=കരിമുൾ q.v.
ചക്കമുള്ളൻ a bracelet like it.

ചക്കൻ čakkaǹ N. pr. of man (ചക്ര or ശക്ര).

ചക്കര čakkara (Tdbh.; ശൎക്കര) Jaggory, palm-
sugar. ച'ക്ക് അകവും പുറവും ഒക്കും, ആനെ
ക്കു ച. പന prov. (ആനച്ചക്കര a creeper eaten
by elephants).
Hence: ചക്കരക്കത്തിക്കാരൻ see കത്തി.
ചക്കരക്കള്ളു toddy for making sugar (called
ചക്കരക്കട്ടി).
ചക്കരക്കള്ളൻ a red ant.
ചക്കരപ്പാവു B. raw sugar, syrup; the in-
spissated palmyra-juice. Palg.
ചക്കരപ്പൊട്ടിക്ക=ഞെട്ടാഞെടുങ്ങു.

ചക്കി čakki 1. N. pr. of woman ചകിക്കു ച
ങ്കരൻ prov. 2. a she-cat ച.പ്പൂച്ച=ചൊക്കി.
3. a sow V1.

ചക്കില or ചാക്കില Rh. Ficus infectoria.

ചക്കിലിയൻ T. M. (f.— ലിച്ചി) A Tamil shoe
maker. (T. fr. S. ശാഷ്കുലി "flesh-eater," Winsl.)

"https://ml.wikisource.org/w/index.php?title=താൾ:33A11412.pdf/411&oldid=198426" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്