ഒത്തശീട്ടു a corresponding paper, receipt, writ
of compliance.
ഒത്താശ C. T. help V1.
ഒത്തിരിക്ക to be in one line, consistent, correct.
ഒത്തുനോക്കുക to compare, examine, contrast,
correct.
ഒത്തൊരുമ union.
fut. part. ഒപ്പവർ, ഒപ്പർ equals V1. ഒപ്പൊരു
കൈകൊണ്ടു ചാല മുളം മുപ്പതു വേ
ണം CG. (see ഒത്തകൈ).
ഒപ്പം VN. 1. Equality, harmony ഒപ്പം വരായ്ക
Prahl. to remain behind, unlike ഒ. ഇടുക, ആ
ക്കുക to equalize, smooth. മണി സ്വൎണ്ണങ്ങളിൽ
പിച്ചളക്കോപ്പു കൊണ്ട് ഒ. വരുത്തുന്നോ Nal. —
adv. alike ഉണൎന്നവനോട് ഒപ്പം ഗ്രഹിക്ക, അ
വരോട് ഒപ്പം ഇരിക്കുന്നതു യോഗ്യമല്ല Bhr.
ഒന്നിന്നൊന്ന് ഒ. എയ്താൻ AR. met each arrow
with one. ഒ. പറഞ്ഞാൽ പിടിച്ചു ബന്ധിച്ചു
പോം SiPu. if you speak again thus. —
double ഒപ്പം ഒപ്പം കൊടുത്തു സുമിത്രെക്കു AR.
ഒപ്പൊപ്പം distributing alike എല്ലാവൎക്കും ഒപ്പ
പ്പം (sic.) ശരിയിട്ടു MR. 2. being together
ഒപ്പം എത്തുന്നു MC. to overtake, keep up with —
ഭൎത്താവോട് ഒപ്പം ഞാൻ കൂടി പോരും Bhr. ത
മ്പിമാൎക്കും തനിക്കും തറവാട് ഒപ്പം (doc.) — adv.
അവന്റെ ഒപ്പം ഉളള ആളുകൾ, കത്തോട് ഒ.
വെച്ചു TR.
ഒപ്പരം id. 1. മനസ്സൊപ്പരം ഇല്ലാത്ത ജാതി dis-
united. 2. എന്റെ ഒപ്പരം അയച്ചു TR.
with me. — Even with Instr. ഞങ്ങളാൽ ഒ.
കാട്ടിൽ എഴുന്നെളളി TR.
ഒപ്പാരി comparison. ഒ. പറക to flatter, defend,
praise and lament the dead V1.
VN. ഒപ്പു (5.) 1. conformity, ഒപ്പാചാരം con-
federacy V1. ഒപ്പില്ലാത്ത incomparable, ഒ
പ്പിഴക്കം inadvertance (= പ്രമാദം). 2. signa-
ture, agreement, ഒ. കുത്തുക, ഇടുക to sign.
ഓലയിൽ തന്നെ കൊണ്ട് ഒപ്പിടുവിച്ചു MR.
made to sign.
ഒപ്പുകാണം fee given to Janmi on signature
of documents (4 fanam).
ഒപ്പുമുറി agreement, ഒപ്പെടു grant V1. നമ്മു
|
ടെ കൈയൊപ്പിടാത്തതു പുലസംബന്ധമുളള
തു കാരണം TR. the Rāja does not sign
in mourning time.
CV. ഒപ്പിക്ക 1. to equalize, എല്ലാ ദിക്കിലും ഒരു
പോലെ ഒപ്പിച്ചു ചാൎത്തുക TR. to assess
equally. കണ്ടത് ഒ. V2. to mimick — also to
compare. 2. to adjust കല്ലു നൂലിനൊപ്പിക്ക
(in building). കമ്പു ചെത്തി കോടാലിക്ക് ഒ
പ്പിച്ചിട്ടു Arb. fitted the handle to the axe.
കാലും കരങ്ങളും ഒപ്പിച്ചു കെട്ടി Bhr. 3. to
please, persuade മനസ്സ ഒ. to satisfy V1.
മൂഢാത്മാക്കളെ ഒപ്പിപ്പാനായി AR. to deceive
simpletons. 4. to prove എന്ന ലക്ഷണം
കാട്ടി ഒ., കാമശാസ്ത്രങ്ങളെ കാട്ടി ഒപ്പിപ്പ
വൻ Nal. to prove by praxis. ശാസ്ത്രം കാ
ട്ടി ഒ. to demonstrate from the Shāstras.
5. to settle ഒപ്പിച്ചു തീൎപ്പാൻ കഴിഞ്ഞില്ല MR.
come to a settled agreement. ഒപ്പിച്ചാൻ
അഖിലം അഹോ കഴിഞ്ഞ സൌഖ്യം CC.
closed the sum of past joys. കണക്കൊപ്പി
ച്ചുതരും KU. deliver over. ഭണ്ഡാരം എണ്ണം
ഒപ്പിച്ചുകൊടുത്തു Mud. gave over the treasure
exactly. ൧൨൦൦൦ പണം ഒ. KU. to pay a
tribute of. കരം, കപ്പം, നേൎച്ച ഒ. to pay in
full, fulfill ഒപ്പിച്ചുവരേണ്ടുന്ന നികിതി TR.
Neg. V. ഒവ്വാ 1. is not like. ആ പോർ ബാ
ലിസുഗ്രീവയുദ്ധത്തിന്ന് ഒവ്വാ AR. ദന്തങ്ങൾ
പന്തിയിൽ ഒവ്വാതേ വന്നു കൂടും CG. 2. can-
not. ഒവ്വാത്ത = ചേരാത്ത.
ഒവ്വായ്മ discord.
II. ഒക്കുക, ക്കി okkuγa (Tu. to dig, C. to tread
out) To indent നായി കടിച്ച് ഒക്കിക്കളഞ്ഞു,
ൟയം കടിച്ചൊക്കി.
ഒച്ച očča = ഓശ 1. Sound, noise, voice എന്നു
ടെ ഒച്ചയെ പോലെ വിളിച്ചവൻ KR. ഒച്ചപ്പെ
ടുക to be loud, audible ഒച്ചപ്പെടാതേ പറഞ്ഞു
നിന്നു CG. മുറിവ് ഒച്ചപ്പെടുകയും MM. a breast-
wound. ഉച്ചത്തിൽ എല്ലാരും ഒച്ചക്കൊളളുംവണ്ണം
കേണു, കാലിക്കഴുത്തിലേ നന്മണിയൊച്ചയും
കേൾക്കായി CG. ഒച്ച കെട്ടുക (huntg.) to tie
a bell (ചിലമ്പു) to dog's neck. ഒച്ചയടെപ്പു
hoarseness, ഒച്ചയടക്കം MM. from wound in
|
