എതം eδam No. & So. = ഏൽ 2.3.
ആക്കം 2.3. എതക്കേടു = ഏലുകേടു.
എതിർ eδir (√ എദു see എത) 1. Opposite,
adverse. 2. match, comparable എനിക്കാർ
എതിർ എന്നു ചോദിച്ചു KR. ഉടൽ മേരുവിന്നെ
തൃർ മുഴുത്തു RC. like Mēru. കായാവിൻ മലർ
നിരയോടെതിർ പേശുംകായം Bhg. to vie with.
Hence: എതിരാളി opponent, rival;also എതിരി.
എതിരിട equivalent, copy.
എതിരിടുക to oppose, resist.
എതിരേറുക id. കരുതലരോട് എതിരേറും RC.
എതിരേല്ക്ക to advance to meet, oppose.
എതിൎക്കോൽ spike B.
എതിൎക്കൊൾ്ക to come against അമ്പു തനിക്കെ
തൃക്കൊണ്ടാരു നേരം RS.
എതിൎത്തല enemy.
എതിർ തരിക to meet in battle എതിർ തര
വേണ്ടും, എതൃതാവെൻ മുഷ്ടിക്കു, എതിർതാ
പോൎക്കെതൃതാവെന്നു RC. [V1.
എതിർപെടുക to meet, oppose; to be opposed
എതിർപൊരുക to fight അവനോട് എതിർ
പൊരുതു Bhr.
എതിർമുഖം = എതിൎത്ത പുറം V1.
എതിർമുള്ളു breastbone.
എതിർമൊഴി = എതിർപറക V1.
എതിർവാക്കുപറകൊല്ല, എതിർ പേശൊല്ല Anj.
എതിരുക, ൎന്നു (old) പോരാനിണക്കെതി
രുന്നിവൻ എന്നറി KR. — Inf. എതിരവേ, എ
തിരേ 1. Against. അതിനെതിരേ വരുവൻ അ
ടുത്ത ദിനം Bhr. (= നേരേ) 2. early എതിരേ
യും അന്തിക്കും എഴുതുക, എതിരവേ സേവിക്ക
a med. every morning (= പുലൎകാലേ V1.)
എതിൎക്ക, ൎത്തു, 1. to attack എതിൎത്തു ഞാനും
ചെന്നു KR. എത്തിയെതൃത്തുടൻ Mud. 2. to
face, resist എതിൎത്തുനോക്കികൂടാ — adv. എ
തിൎത്തേ straight, entirely. എതിൎത്തേ പച്ച
നിറം Ti. quite green.
VN. എതിൎപ്പു opposition; what crosses one's
way, phantom, bad omen V1.
എതു eδu (see എത) Limit? or end? ആ വഴി
ക്കെ വാങ്ങി എതു തീരായ്കകൊണ്ടു വീണു (jud.)
being too exhausted to reach home.
|
എത്തുക ettuγa (T. അത്തു, C. T. എട്ടു, Te.
എതു, √ എതു) 1. To stretch as far as, reach,
arrive പീടികെക്ക് എത്തി, with Dat. അടിയി
ലേക്ക or അടിക്ക് എത്തി MR. dived to the
bottom. മതിലിന്മേൽനിന്ന് എത്തിനോക്കി TR.
peeped over. എത്താത്ത മരുന്നു prov. not to be
found. ഇവരെ വിചാരം മുഴുവൻ എത്തുകയില്ല
TR. will not be accomplished. അതിന്ന് എത്താ
യ്കിൽ Bhr. if I fail to fulfil the vow. ഭരിപ്പാൻ
എത്തുമോ സുകൃതിക്കല്ലാതേ KR. only a virtuous
man can rule such a land (= കൂടുക). എത്തുക
ഇല്ലെന്നുറച്ചാർ Bhg. we shall not conquer. എ
നിക്ക് അവനെ കൊണ്ട് എത്തുകയില്ല no profit.
ഇങ്ങനേയുള്ള പുത്രർ ആൎക്കുമേ എത്തിക്കൂടാ CG.
(= കിട്ടുക). എത്തീടാ ബാലമരണം SG. (= വരി
ക). 2. v. a. to reach, obtain. അവളെ എത്തി
യില്ല യയാതിക്കും Bhr 1. could not come up
with her. നിന്നെ ഇങ്ങെത്തിയതീശ്വരാനുഗ്ര
ഹം Bhg. providentially I met thee. സ്ത്രീകളെ
എത്തി പിടിപെട്ടു Mud. (generally with Soc.)
എന്നോട് എത്തുകയില്ല Bhr. shall not overtake
me.
VN. I. എത്തം reach, length.
II. എത്തൽ, എത്തു 1. reaching. എത്തുപെടുമ്പോ
ൾ Sah. when within reach. എത്തുതീരായ്ക
കൊണ്ടു വീണു jud. fell before I could reach.
ഒരു എത്തുപാടും ഇല്ല So. there is no getting
at him. 2. halting.
CV. I. എത്തിക്ക 1. to make to reach. ആളെ കി
ട്ടിയാൽ സന്നിധാനത്തിങ്കൽ എത്തിക്കും TR.
shall send up. അറിഞ്ഞുവന്നാൽ എത്തിക്കാം
report. പട എ. to gather a host. നമസ്കാരം
നേൎച്ച എ. to perform, പണം എ. to spend.
2. freq. കാൽ എത്തിക്ക to walk with diffi-
culty, halt, എത്തിച്ചു നടക്ക, എത്തിക്കൽ
(= ഏന്തൽ).
II. എത്തിപ്പിക്ക id. എ'ക്കേണ്ടേടത്ത് എ'ക്കാം
TR. ചരക്കു നഗരങ്ങളിൽ എ. to transport to.
എത്ര etra, old എത്തിര (എ+തിര) What
quantity? how much, how many? എത്രച്ച, എ
ത്തെത്ര (distributive) how much to each? എത്ര
ശ്ശ പോരും what measure? എത്രേക്കു for how
|
