താൾ:33A11412.pdf/177

വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്
ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു

ഇണക്കം — ഇണങ്ങു 105 ഇണക്കു — ഇതം

എടുത്തു TP. 2. mate, companion, union ഇ
ണയില്ല തുണയില്ല (vu.) ഇണ തമ്മിൽ പിരിവ
തിൽ (Mpl. song) lovers' parting, ഇണ ഒത്ത
അരക്ഷണം പിരിയാതെ VC. not leaving his
mate for a moment. ഇണയില്ലാത്തവനോട്
ഇണ കൂടിയാൽ (prov.)

Cpds. ഇണചേരുക to pair, as birds MC., be
matched ചക്രാസ്ത്രങ്ങൾ ഇണചേൎന്നാൽ ഈ
പ്രപഞ്ചം നാസ്തി Cr Arj. if two come together.

ഇണ പിരിക to be separated ഇണ പിരിയാ
തെ നടന്നു ലക്ഷ്മണൻ KR.

ഇണമാനം slight difference in accounts V1.

ഇണയാക്ക to match.

ഇണക്കം iṇakkam T. M. (ഇണങ്ങുക) 1. Con
cord, peace, union. ഇരുവരെയും ഇണക്കം വ
രുത്തി reunited them TR. പിണക്കം ഇല്ല ഇ
ണക്കം ഉണ്ടു Mud. ഇണക്കം പറഞ്ഞിട്ടും സമ്മതി
ക്കാതെ Ti. rejected his proposals for peace.
2. submission, tameness. ബുദ്ധിയിൽ അസാരം
ഇണക്കം ഉണ്ടു TR. his mind is somewhat
broken,weakened.

ഇണക്ക് 1. Agreement. 2. certificates
given by proprietor to mortgagee. പാട്ടത്തി
ന്നും കാണത്തിന്നും മുറിച്ച് ഇണക്കു വാങ്ങീട്ടുളള
ഇണക്കുകൾ രണ്ടും MR. certificate from owner
to lessee, that he has let his estate ഇണക്കു
മുറി — deed of notice of sale to a 3rd party —
authority to lessee to transfer his interest in
the property ഇണക്കു ചീട്ടു W. — also counter-
document given by occupant to the proprietor
announcing his having transferred his inter-
ests in the property. കാണം വാങ്ങി നിലം ഒഴി
ഞ്ഞ് ഇണക്ക് അയക്ക (= Palg. ഒഴിവുമുറി) —
ഇണക്കു പിടിച്ചുപാട്ടത്തിന്നു വാങ്ങി — ഇണക്കു
തീർ തിരിച്ചു കൊടുത്തു — MR. transfer of the
family sword to the heir apparent (loc. = ആ
യുധം എടുക്ക).

ഇണങ്ങുക 1. To agree കണ്ണിന്ന് ഇണ
ങ്ങിയ കാന്തി CG. pleasing to the eyes, നന്നാ
യിണങ്ങീല നാട്ടിൽ ഉള്ളോർ Mud. were not
overcontented with the new ruler. കണ്ണിൽ
ഇണങ്ങും ഉറക്കു CG. sleep so dear to the eyes.

ഉളളിൽ ഇണങ്ങിനേൻ എന്നു നോക്കുന്നു CG.
2. to make peace, stand well with one രാജാവും
ഇങ്ക്രിസ്സുമായി ഇണങ്ങി Ti. തമ്മിൽ ഇണങ്ങി—
ഇണങ്ങാതേ പിണങ്ങി കൂടാ prov. ഗണിക
ജനങ്ങളോടിണങ്ങി VC. 3. to grow mild or
tame V1.

ഇണക്കുക, ക്കി v. a. 1. To pacify, recon
cile, tame ഭവാനെ ചന്ദ്രഗുപ്തനോട് ഇണക്കീ
ടുവാൻ Mud. കുടിപ്പക ഇണക്കുക TP. 2. to
rehearse, teach a drama കളി ഇണക്കി = തര
ണിച്ചു V1.

ഇണങ്ങ് Relationship, those of the same
caste. ഇണങ്ങിൽ കേൾപിച്ചു TR. complained to
the caste, ദോഷം തട്ടി ഇണങ്ങും ഇല്ലാതാകും PT.
to lose caste. അവനെ ഇണങ്ങിന്നു പുറത്തു വെ
ക്ക to suspend (for a time) from caste privileges.
ഇണങ്ങൻ, — ത്തി kinsman = ചാൎന്നവൻ.

ഇണയുക, ഞ്ഞു iṇayuγa (ഇണ) 1. To
agree well, suit. രാമണീയഗുണങ്ങൾ ഇണഞ്ഞു
CC. 2. to subside = ഇളെക്ക, as rain V1.

ഇണെക്ക v. a. 1. To unite, couple. രണ്ടു
കാഷ്ഠങ്ങൾ തമ്മിൽ ഇണച്ചിട്ടഗ്നിയെ ഉണ്ടാക്കി
KR4. (for a sacred purpose). ഇണെച്ചു ചേൎക്ക,
കെട്ടുക etc. 2. ഇണെച്ചിരിക്ക to be equal V1.

ഇണർ iṇar (T. flower bunch) Fish-spawn
(തരിയുളള ഇ roe. തരിയില്ലാത്ത ഇ milt.)

ഇണ്ട (T. garland, C. clot) A swarm. വ
ണ്ടിണ്ട തങ്ങളിൽ ചേൎന്നു മണ്ടും, വണ്ടിണ്ടയാകും
അകമ്പടിമണ്ടി CG. —

ഇണ്ടയിടുക to be thronged.

ഇണ്ടന്തിരി uproar അയ്യം വിളികൊണ്ട് ഒർ ഇണ്ട
ന്തിരി TP. ചെണ്ടത്താളംകൊണ്ട് ഇ etc.

ഇണ്ടൽ (& ഇണ്ടർ ചെങ്കിന നയനങ്ങൾ RC 19.)
vexation, sorrow. ഇണ്ടൽപെരുതായിരിവ
രും ഭൂവിയിൽ വീഴ്ന്താർ RC 15. ഇണ്ടലും പൂണ്ടു
ചമഞ്ഞു CG. were affrighted. ഇണ്ടൽ നല്കും
(po.) might make jealous. ഇണ്ടൽ ഉണ്ടാകും
നമുക്കു PT1. we shall rue it.

ഇണ്ണുവെച്ചു കാട്ടുക (loc.) To point at one
with the middle finger bent (obsc.)

ഇതം iδam S. (ഇ to go) Gone, reached (po.)
2. Tdbh. ഹിതം fit, pleasant. ഇതത്തിൽ പോകു

14

"https://ml.wikisource.org/w/index.php?title=താൾ:33A11412.pdf/177&oldid=198053" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്