താൾ:33A11412.pdf/169

വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്
ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു

ആൾ 97 ആൾ്മാരി — ആഴുക

garrisoned the forts. ആളെ അയക്ക to send.
നാം ആളെ അയച്ചവനെ പിടിച്ചു TR. they
seized my messenger. ഈ നമ്പ്യാന്മാർ ൧൦ ഇ
രുനൂറും ൧൦ മൂന്നൂറും ആളും ഉണ്ടാകുന്ന ആൾ
തന്നെ TR. ആളുവില കല്ലുവില prov. 2. an
able person അവൻ ആളായി has become a
man. താൻ ആളായി പുറപ്പെടുക V2. to under-
take a responsibility. With Dat. & 2nd adv.
able, നീ എന്നെ രക്ഷിപ്പാൻ ആളല്ല Lit. thou
art not the wife to nurse me. ഇതു ചെയ്തീടു
വാൻ ആളു ഞാൻ Mud. I shall do it. ഒക്കെ
ക്കുമാൾ qualified for all. അതു സഹിപ്പാൻ ആ
ളാകയില്ല TR. it will be intolerable.

ആളാക്ക to bring up well; to appoint to an
office; to fit for.

3. servant, slave. ആൾ കൊള്ളുക to buy a slave
V1. 4. measure of a man ൟരാൾവെള്ളം,
രണ്ടാൾപുറം വെള്ളം ഉണ്ടു MR. ആൾപുറം
എകൎച്ചയായി; മൂവാൾക്കോ പതിറ്റാൾക്കോ
prov.

Comp. ആളടിമ (3) VyM. slave.

ആളക്കൊല്ലി money (mankiller).

ആളായ്മ (2) capacity, So.

ആളുമറ the wall surrounding a well.

ആളൊടി battlement of fort B.

ആൾക്കാട്ടി a mockingbird (B. Job. = hawk?)

ആൾക്കാർ (3) dependants ഉദയവൎമ്മരും രാജ
വൎമ്മരും ആൾക്കാരോടു കൂടി (doc), ഒറ്റുകാ
രൻ ആൾക്കാർ മുതലായവർ MR. hired
servants.

ആൾക്കാശു a Venetian V1.(a kind of ആമാട).

ആൾക്കുറിയൻ a bird in Trav.

ആൾക്കൂലി (3) slave's hire.

ആൾചിതം (2) fitting a man; proportions of
a person. [another person.

ആൾപാട്ടം (3) rent of a slave lent out to

ആൾമാറ്റം disguising the person. ആ. വിദ്യ
the art of assuming any form. ആ'മായി
(or — ത്താലേ) മറഞ്ഞു പോയി TP. made
herself invisible.

ആൾരൂപം image (of gold, silver) കാളിക്ക്
ആ. ൧൬ തരുവൻ SG.

ആൾ്മാരി āḷmāri Port. = അൾ്മാറി Almeira.

ആൾ്വാർ āḷvār & ആഴുവാർ T. M. C. Te.
("the rulers" or "the humble") Title of the
12 Vishnu apostles. see ആഴുവാൻ.

ആഴക്കു āl̤akku̥ (T. C. ആഴാക്കു) A handful =
പോങ്ങ (prh. from അര ഉഴക്കു) the 1/8 of a നാ
ഴി = 5 ചകടു CS.

പഴങ്ങാഴക്കു a half āl̤akku, 1/16 Nāl̤i.

ആഴം āl̤am T. M. C. (√ അഴു in അഴുങ്ങു) Depth,
deep place. ആ. നോക്കുക to sound a place,
sift a person or matter. — met. ആഴമുള്ളവൻ
a deep man — ആ. പൂണ്ട മോദം CG. ആഴമുള്ള
കുഴിക്കു etc. prov.

ആഴാതി So. a class of Pagoda attendants.

ആഴാന്തൽ So. = പലകപ്പയ്യാന Bignonia Indica.

ആഴി āl̤i T. M. C. (ആഴുക) 1. The deep, ocean
ആഴിയും ഊഴിയും sea & land, നാലാഴി ചുറ്റി
നൊർ ഊഴി KR. ആഴികൾ the 4 oceans, ആ
ഴിയെ കടഞ്ഞു CG. (പാലാഴി etc.); ആഴിവ
ൎണ്ണൻ, ആഴിനേർവൎണ്ണൻ Cr̥shna, black as the
sea. ആഴിമാനിനി, ആഴിമാതു Laxmi. ആഴി
മാതാളുന്ന പൈതൽ CG. ആഴിപെണ്ണാളുന്ന കാ
ൎവ്വൎണ്ണൻ Laxmi's husband (or = ശ്രീമാൻ).

2. reservoir നീരാഴികൾ; പൊടിച്ചാഴിയിൽ
ഇട്ടു Bhr. in a tank.

ആഴിയാറു N. pr. Coḍungulūr KU.

3. roundness (from 1. ആഴിയെക്കൊണ്ട് അര
ഞ്ഞാണിട്ടിരിക്കുന്ന ഊഴി PT.) ആഴി വില്ലു
RC. round bow, So. പോരാഴി = ചക്രം disk,
കണയാഴി ring. — ആഴി So. funeral pile.

4. ആഴിരാജാവ് KU. the "seeking", title of
Arakkal, as ruler of the Lakkadīves (= ആ
ദിരാജാവ് & Ali Rāja).

5. ആഴിക്കുഴിക്കാണം (prh. = അഴിവു) a kind
of mortgage W.

ആഴുക, ണു āl̤uγa T. M. C. (Te. ലൊഗു) (√ അ
ഴു) v. n. Sink = താഴുക; vu. ആണ്ടു sank to the
bottom. ഭാരമോടാണു & ഭാരം കൊണ്ടു താണു
Bhr 1. ആണ്ണുപോയെങ്ങേനും വീണൊരു നാ
ഭി CG. (mark of pregnancy) ആനന്ദവാരി
യിൽ ആണ്ണുകിടന്നു CG. ദു:ഖസമുദ്രത്തിൽ വീ
ണാണു Vil.

13

"https://ml.wikisource.org/w/index.php?title=താൾ:33A11412.pdf/169&oldid=198045" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്