താൾ:33A11412.pdf/160

വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്
ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു

ആർ — ആൎത്തം 88 ആൎത്തവം — ആൎയ്യം

drove splinters between finger & nail ആർ
കുന്തം, ആരിൻകുന്തം spear of Areca wood;
shaft of spear (= അലക) ആരിങ്കോൽ pointed
stake. 2. (T. splendour) ആരേലും പൊന്നു CG.
shining gold. (Comp. ആരുക).

III. ആർ = അരു (bef. Vowels) ആരുയിർ Bhr.
The precious life, ആരഴൽ തീരുമാറു Bhg 6.
love-sickness; prh. ആരോശ (ഒച്ച) V1. con-
tralto (?)

IV. ആർ = ആറു f. i. ഉച്ചത്തിലാമ്മാർ നിലവിളിച്ചു
Mud. ആർചൂടും ഈശൻ Siva crowned with
Ganga.

ആൎക്കുക, ൎത്തു ārkuγa T. M. (T. also to fight
comp. II ആർ) 1. To cry aloud, roar, shout.
ആൎത്തുപറക to vociferate, മൂന്നുനില ആൎത്തു (in
solemnities). ആൎത്തുപുകഴ്ത്തിനാർ AR. shout of
triumph. 2. prh. to blaze up, rise ആൎത്തെ
രിയുന്ന അഗ്നി (po.) or roaring fire?

VN. ആൎക്കൽ, ആൎപ്പു in ആ. വിളിക്ക, ആൎപ്പി
ടുക; also ആൎപ്പരിക്ക to halloo.

CV. ആൎപ്പിക്ക 1. make to shout. 2. പൊടി
ആൎപ്പിച്ചു Bhr. stirred up, raised dust.

ആൎങ്ങോടു ārṅṅōḍu (ആർ T. Bauhinia tree,
ആർങകോടു its branch, symbol of the ചോഴ
Rāja) N. pr. The Vaḷḷuvar dynasty, which had
to celebrate the Mahāmakham feast at Tiru-
nāvāi, until dispossessed by the Tāmūri. ആ
ൎങ്ങോട്ടുസ്വരൂപം KU. ആൎങ്ങോട്ടുപറെക്കു MR.
by the A. measure.

ആൎജ്ജനം ārǰanam S. (ഋജ) Acquiring.
den V. നല്ല ഗുണങ്ങൾ ആൎജ്ജിക്കേണം PT.

ആൎജ്ജവം ārǰavam S. (ഋജൂ) Straightness,
sincerity, justice.

ആൎത്തം ārtam (ആ+ഋ) part. Afflicted അ
വൾ ആൎത്തയായി CG. suffered (in childbirth).
ആൎത്തനായി Mud. despairing.

ആൎത്തനാദം shriek, groan, alarm, lament.

ആൎത്തപരായണനായ നാരായണൻ N. the help
of the distressed.

ആൎത്തി S. 1. affliction വിയോഗാൎത്തി Nal. ആ
ൎത്തികളയുന്ന തീൎത്ഥം KR. a saving water. —
vu. ആൎത്തിയില്ല he is not poor. 2. chiefly

thirst ആ. പിടിക്ക pant after water, etc.
3. (comp. ആൎക്ക) crying out.

ആൎത്തവം ārtavam S. (ഋതു) The menses.
ആ. ചെറുകും, ആൎത്തവാദിദോഷം Nid.

ആൎദ്രം ārďram S. 1. Wet, moist ചേലകൾ ആ
ൎദ്രങ്ങളായി CG. by bathing. ഭൂമി ആൎദ്രയായി
(by moonlight) refreshed. ആൎദ്രഗന്ധങ്ങളെ
കൊണ്ടു തളിക്ക Nal. 2. soft, mellow, feeling
അന്യനിൽ പ്രേമാൎദ്രഭാവം ഭവിക്കുമോ Si Pu 3.
are strangers pitied. കരുണാൎദ്രബുദ്ധ്യാ AR.
from compassion.

ആൎദ്രത compassion = ആൎദ്രഭാവം, എന്നുടെ ദുഃ
ഖം കണ്ടാൽ ആൎദ്രത ഭവിക്കെണം Nal. ക
ല്ലിന്നും ആ. ഉണ്ടാം Bhr. even a stone would
melt.

ആൎയ്യം āryam S.(അൎയ്യ Ved. faithful, or √ അർ
ploughman) 1. Belonging to the Āryas, the
conquerors of India, (opp. ദസ്യു, ശൂദ്രൻ). ആൎയ്യ
ന്മാരുടെ മതം കൈക്കൊണ്ടു Mud. the mountain
prince embraced Hinduism ആൎയ്യനോടു പരു
ഷം ഉണ്ടോ പറയുന്നു Mud. a Brahman; but
also Veishya, ആൎയ്യൻ = ചെട്ടി loc. 2. Sanscrit
ആൎയ്യവാക്കു pure Sanscrit. ആൎയ്യ എഴുത്തു the
modern Mal. alphabet, as used for S. writing
ആൎയ്യത്തിൽ എങ്കിലും കൎണ്ണാടകത്തിൽ എങ്കിലും
ഒരു കണക്കു TR. 3. suiting an Ārya, noble,
respectable രഘുക്കൾ സംബന്ധംകൊണ്ട് എ
ന്റെ വംശം ഏറ്റം ആൎയ്യമാം KR. will be
highly ennobled. പോറ്റിയ ആരിയ തത്ത TP.
a noble parrot. ആൎയ്യമതി Mud. magnanimous.

hence: ആൎയ്യ Pārvati ആൎയ്യയെ സേവിച്ചാർ CG.
ആൎയ്യക്കരനാടു KU.?

വടക്ക് ആൎയ്യനാടു KU. the Tulu country.

ആൎയ്യപട്ടർ & ആൎയ്യംപട്ടർ a kind of foreign
Brahmans.

ആൎയ്യപ്പടിക്കൽ palace entrance — N. pr. the
residence at Caṇṇanūr = അറക്കൽ KU.

ആൎയ്യമാൻ the Gayal ox, mistaken for a deer.

ആൎയ്യംവാൾ 1. a foreign medicine. 2. a royal
attribute, ആ'ളും പട്ടുപുടവയും KU.

ആൎയ്യവേള Cleome viscosa. a med.

"https://ml.wikisource.org/w/index.php?title=താൾ:33A11412.pdf/160&oldid=198036" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്