താൾ:33A11412.pdf/157

വിക്കിഗ്രന്ഥശാല സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്
ഈ താളിൽ തെറ്റുതിരുത്തൽ വായന നടന്നിരിക്കുന്നു

ആയാസം — ആയിലി 85 ആയുധം — ആയുസ്സ്

ആയാസം āyāsam S. (യസ) 1. Exertion. ആ
യാസം ഒന്നും തുടങ്ങാതിരിപ്പിൻ CG. CC. over-
work. 2. fatigue, trouble. ഗമനായാസശ
മം വരുത്തി CC. refreshed themselves. ആ
യാസം പോക്കി CG. (= ആലസൃം) — ആ. ആ
യൊരു തീയിലേ പായിച്ചു പെയായി പോകുമാ
റാക്കൊലാതേ CG. don't drive her into despair &
madness. 3. (compare ആയം II, 2.) nimble-
ness, അഭ്യാസത്താൽ ‍ആയാസം വരുത്തി by
fencing obtained full power of limbs; — oppor-
tunity, പാങ്ങു.

ആയിനി T. M. āyini (T. ആചിനി core of
tree) = ആഞ്ഞലി Artocarpus pubescens or
hirsuta, a strong timber, കാട്ടുപിലാവ്.

പുളിയായിനി Webera corym bosa (its fruit കാ
ട്ടുചക്ക.)

ആയിനിപ്പാട് 1. a mode of dunning, (prh.
by sitting on a plank of Artocarpus wood,
or from ആന്യം?) ആയിനി വിളമ്പുക to
pay the expense of it. 2. meal given to
bridegroom by bride's mother on marriage
day (= പാച്ചോറു No.)

ആയിരം āyiram T. M. (C. സാവിരം S. സഹ
സ്രം) 1000. ആയിരം തേങ്ങകൊണ്ടു ഗണപതി
ഹോമം — ആയിരത്തൊന്നു നൽനമസ്കാരം S.
G. ആയിരത്തെട്ടു കലശങ്ങൾ AR. for coro-
nation. പാനൂർ പള്ളികാദിയാരും ആയിരവും
കണ്ടു കാൎയ്യം TR. letter to the chief men about P.

ആയിരക്കണ്ണി a dangerous ulcer.

ആയിരങ്കണ്ണൻ thousand eyed.

ആയിരക്കാൽ മണ്ഡപം hall of 1000 pillars,
as at Kumbhakōṇam.

ആയിരന്നാവനും ആവതല്ലോതുവാൻ CG. thous-
and tongued.

ആയിരപ്പന്തം candlestick with 1000 lights V1.

ആയിരമ്പുത്തി prov. thousand witted.

ആയിരോൻ Lord over 1000 Nāyer, അള്ളടത്ത്
ആ. KU. also ആയിരോനഞ്ഞൂറു നായർ 1500.

ആയിലിയം āyiliyam (Tdbh. ആശ്ലേഷം)
The 9th asterism, forefeet of Leo, auspicious
for Nāga worship.

ആയില്ലിയം a med.

ആയുധം āyudham S. (യുധ) 1. Weapon,
arms (ഖഡ്ഗശ്രലേഷു ചാപപ്രാസതോമരമുല്ഗര
യഷ്ടിശക്തിചുരികാദികൾ AR 6.) ആയുധം
എടുക്കത്തക്കവർ TR. the adult males. ബ്രാഹ്മണ
രെ കണ്ടാൽആ. വഴങ്ങെണം KU. present arms.
ആയുധത്താണ Kum K. by my bow! 2. tool
ആ. എടുക്കൽ installation by a sword conferred
on each successive head of a family (also ഇ
ണക്കു.)

ആയുധക്കത്തി Nāyer's war-knife കൈക്ക്
ആ. കൊണ്ടു മുറിഞ്ഞു TR. (ഏറാട്ടരക്കത്തി
mod. മാപ്പിള്ളക്കത്തി.)

ആയുധക്കാരൻ (sword-bearer, soldier.

ആയുധക്കോപ്പു armour, preparation for fight
ആ'പ്പോടെ പോക TP.

ആയുധപാണി 1. fighting man. 2. title of
the 36000 armed Brahmans, who performed
Cshatria duty in Kēraḷa KU.

ആയുധപൂജ (= നവരാത്രി) feast in honour of
the tools, which procure one's livelihood
സരസ്വതിപൂജയും ആയുധം വെച്ച പൂജയും
(8th Kanni) TR.

ആയുധശാല arsenal.

ആയുധാഭ്യാസം fencing exercise, taught by
Paṇikkar (see കുരുപ്പു). Of 18 kinds (൧൮ വിദ്യ
പഠിക്ക TP.) viz. 1. ഓതിരം 2. കടകം 3. ച
ടുലം 4. മണ്ഡലം 5. വൃത്തചക്രം 6. സുകങ്കാളം
7. വിജയം 8. വിശ്വമോഹനം 9. തിൎയങ്മണ്ഡ
ലം (അന്യോന്യം) 10. ഗദയാഖേടഗഹ്വരം
11. ശത്രുഞ്ജയം 12. സൌഭദ്രം 13. പടലം. 14.
പുരാജയം 15. കായവൃദ്ധി 16. ശിലാഖണ്ഡം
17. ഗദാശാസ്ത്രം 18. അനുത്തമം. Popular
names are ആനമുകംവെച്ചും ചന്തംവെച്ചും
കുതിരമുകംവെച്ചും കൂന്തൽവെച്ചും etc. TP.

ആയുസ്സ് āyussu̥ S. (ആയു, √ ആൻ, G.
áiōn) 1. Life, long life നിങ്ങളെ ആയുസ്സോടു
കൂടെ പോണം TR. I shall let you escape
with your lives. ആയുസ്സില്ലാത്തവരല്ലോ മരി
ച്ചു, ആയുസ്സറ്റവൾ ജീവിപ്പില്ല Bhr. ആ. ര
ണേകളയുന്ന ഭടന്മാർ KR. ആ. എടുക്ക, നീക്കി
ക്കളക TR. to execute one. ആയുസ്സിന്നുബലം
ഉണ്ടാം, ആയിത്തിന്നു നന്നു a med. 2. lifetime.

"https://ml.wikisource.org/w/index.php?title=താൾ:33A11412.pdf/157&oldid=198033" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്