താൾ:33A11412.pdf/153

ആധ്മാനം 81 ആന — ആനായ

ആധ്മാനം ādhmānam S. (ധ്മാ) Flatulence. I. ആന āna C. Tu. M. (T. യാന, Te. എനു ഗു, C. ആനു = ഏന്തു to support) Elephant ആ നക്കഴുത്തിൽ കരേറി, — ക്കഴുത്തേറി AR. ആന ഇരുത്തുക, നമസ്കരിപ്പിക്ക (in temples), നാ ട്ടാന tame elephant (opp. കാട്ടാന) തോക്കു വലി പ്പാൻ ൩ ആന TR. Often in prov. ആനെക്കു മണി കെട്ടേണ്ട etc. ആനകുന്തി, — ഗുണ്ടി C. M. Ānagundi, residence of Cr̥shna Rāyer KU. ആനക്കളി children's play (എന്മുതുകേറി നി ന്നാന കളിപ്പതിന്നു CG.) ആനക്കായ്ക്കൂവ medic. plant, so also ആനക്കുറുന്തുവട്ടി a Hedysarum etc. ആനക്കാരൻ elephant-keeper ആനയുടെ പു റത്ത് ആ. ഇരിക്കുമ്പോൾ prov. ആനക്കാർ TR. ആനക്കാൽ an instrument in making roads. ആനക്കുഷ്ഠം elephantiasis. ആനക്കുഴി pit to catch elephants. ആനക്കൊട്ടിൽ elephant's house. ആനക്കൊമ്പു tusk, ivory. ആനക്കോപ്പു elephant's trappings. ആനക്കോൽ a measure of 4 kōl = 1 ദണ്ഡു. ആനച്ചന്തം വെച്ചു നടക്ക stately walk. ആനച്ചൊറിയൻ diseased with a scab (ആന ത്തോൽ, ഗജ.ചർമ്മം). ആനത്തലയോളം വെണ്ണ തരാം (song) as much as an elephant's head. ആനനടത്തവും കുതിരപ്പാച്ചലും ശരി prov. ആനപ്പട, — പ്പടകൂടം elephant's pen, also ആ നപ്പന്തി, — ശാല. ആനപ്പാവ് training an elephant — ആനപ്പാ വാൻ = ആനക്കാരൻ. ആനപ്പിണ്ടി elephant's dung. ആനമല N. pr. of the jungle behind Pālakāḍu. ആനമുഖം വെക്ക TP. one of the 18 ആയുധാ ഭ്യാസം. ആനമേൽ മണ്ണുനീർ the privilege of employing an elephant to convey earth, water (Syr. doc.) ആനയടിവേർ, So. ആനച്ചുവടി (S. ഹസ്തിപാ ദം) Elephantopus scaber (med.)

ആനയടിവെച്ചതു the 5th stage of growth in a cocoanut palm, the stump 4 inches over- ground of the size of an elephant's foot ആ നയടി വിരിഞ്ഞു, ആനടിത്തൈകൾ MR. ആനയിരുത്തി, — വീഴ്ക, — മുൾ (Rh.) different plants. ആനറായപ്പക്ഷി (= റാഞ്ചൻ) fabulous bird, an elephant-lifter. [Rh. ആനവണങ്ങി or — വണക്കി Casearia ovata II. ആന aM. T. = ആയിന, ആയ f. i. അവസ്ഥ യാനതു തിരുവുള്ളത്തേറ്റി KU. ആനകം ānaγamm S. Drum. ആനകദുന്ദുഭി സൂനു CG. Cr̥shna, son of Vasudēva. ആനനം ānanam S. (√ അൻ) Mouth. ആന നശൂരത martial mien. ആനന്ദം ānaďnam S. (√ നന്ദ) Joy, delight. There are 8 joys വിഷയാ—, ബ്രഹ്മാ—, വാ സനാ—, ആത്മാ—, മുഖ്യാ—, നിജാ—, അ ദ്വൈതാ—, ജ്ഞാനാന്ദം KeiN2. (phil.) ആനന്ദബഹുലം VCh. = ഉപസ്ഥം. ആനന്ദബാഷ്പം tears of joy. ആനന്ദനം friendly reception V1. denV. ആനന്ദിക്ക to rejoice. വെള്ളം (തൊട്ട്) ആ. a Nāyer custom, sprinkling every morning 7 times the water of their tank into the face. [bow. ആനമനം ānamanam S. (നമ) Reverence, ആനയനം ānayanam S. (നീ) Bringing. ആസനം ആ. ചെയ്തു Sk. brought, took. denV. ആനയിക്ക l. = വരുത്തുക (part. ആ നീതം f. i. വസ്ത്രം ആനയിച്ചീടുക Nal2. to solve, find. ത്രൈരാശികാനീതം Gan. found by the rule of three. ആനായം S. Net വാപിയിൽ ആ. എല്ലാം നിരത്തിനാർ PT. ആനായൻ ānāyaǹ (ആ II. ആൻ I.) Cow- herd ആനായമാതർ,— പ്പിള്ളർ,— ച്ചേരി CG. ആനാവ് young cow, ആനാവുകൂറ്റൻ calf V1. 2. ആനായത്തീട്ടു KU. The document by which Brahmans appointed kings for a period of 12 years each. (derived from ആനായർ,

11