c.) in the form of the modern Inf., esp. at the
close of the sentence (mostly with ഉം, അ
ത്രേ etc.) ഞങ്ങൾ തന്നെ കട്ടത് എന്നു പ
റക ആയതു TR. they confessed they were
the thieves (= ചെയ്തു) പിരിഞ്ഞു പോകയും
ചെയ്തു, സങ്കടപ്പെടുകയത്രേ ആയതു, തരി
കയുമാം.
d.) after the different tenses it stands with
variously modified meanings. തരുന്നാകിലും
തരുന്നില്ല എന്നാകിലും; പളളിയിൽ ഇരിക്കു
ന്നായിരുന്നു were sitting. — തന്നാകിൽ ന
ന്നായി CG. കൊടുത്താകിൽ KR. (if you
shall have given = if you give). എങ്ങാനും
പോയായിരിക്കും he will have strayed some-
where. അവർ വെന്തുവെന്തായ്ക്കൂടി CG. എട്ടു
ദിക്കു നടുങ്ങുമാം അട്ടഹാസം CG. a laughter
that might shake the globe. ചാകുമായി
രിക്ക be in a dying state തരുമാകിൽ etc. ഒ
ന്നും കളവായിട്ടു ബോധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലായിരുന്നു
I have told no untruth. തുടങ്ങിയിരുന്നു എ
ങ്കിൽ ഇത്ര നഷ്ടം വരികയില്ലായിരുന്നു the
loss would not have been so great.
With Neg. adv. പണം പിരിയാതെ ആയ്വ
ന്നു TR. it has become impossible to collect
the revenue, [in stead of തരുന്നാകിൽ, തന്നാ
കിൽ etc. also the form of the part. Noun
occurs in poetry ചൊല്കിലും തരുന്നുതാകി
ലും KR. (= തരികിലും), രത്നവും കണ്ടുതായി
ഉണ്മയും കേട്ടുതായി അത്തലും പോയിതായി
എങ്ങൾക്കെല്ലാം CG. ഇരന്നുതാകിൽ Ch].
ആക്കുക, ക്കി V. act. of prec. 1. To
make to be that, അവനെ രാജാവാക്കി made
him king, (in So. also നിന്നെ രാജാവായാക്കി
പോയി KR4.) ദാസിയാക്കി കൊണ്ടാൻ & ദാ
സിയായി കൊണ്ടാൻ made her his servant.
സേനാപതിയാക്കി വെച്ചു & അധിപതിയായിട്ടു
വെച്ചാൻ Bhr. രണ്ടാക്കി പകുത്തു (generally ര
ണ്ടായി പകുത്തു), ചെയ്വാറാക്കുക get one to do;
with Neg. വില്ക്കാതെ ആക്കി വെപ്പാൻ TR. pre-
vent the sale. ഉപദ്രവം കൂടാതെ കണ്ടാക്കികൊ
ടുക്ക, contracted രാജ്യത്ത് ഇരിക്കാണ്ടാക്കുന്നു TR.
അവനെ ദാസ്യം ഇല്ലാതെ ആക്കേണം Bhr.
|
also ഇല്ലാക്കുന്ന വീരൻ RC. destroying. 2. to
place, put, employ. ആക്കികല്പിച്ചു appointed.
(& ആയ്ക്കല്പിച്ചു) അവനെ പണിക്കാക്കി, കാട്ടിലാ
ക്കി Nal. banished. നഖത്തിൽ ആക്കി ഞെക്കി
PT1. നടുവിലാക്കി, ഭഗവാനെ ചിത്തത്തിലാക്കി
Bhg. let God dwell in his mind. വെളളം കുടത്തി
ലാക്കി poured. 3. to do നീ എന്ത് ആക്കും TR.
what can you do? 4. Compounds with Nouns,
corresponding with those of ആകുക f. i. ദൂത
നെ ചൊന്നു യാത്രയാക്കീടിനാൻ CG. made to
get out. ഭേദമാക്ക, നന്നാക്ക to heal, mend.
CV. ആക്കിക്ക cause to make V1. f. i. തടവിൽ
അ'ച്ചു. [കുരുൾ CC.)
ആകുഞ്ചിതം āɤuńǰiδam S. Bent, curled (as
ആകുതം āɤuδam Tdbh. (S. ആക്രുതം) Inten-
tion. ആ. വരുത്തുക to gratify. നിന്നാകുതഭം
ഗം വരുത്തുവാൻ AR. to disappoint thee.
ആകുലം āɤulam S.(full) Confusion, perplex-
ity, trouble. ചിന്താകുലം മുഴുത്തൂ RC. ആകുല
പ്പെട്ടിതു പുത്രൻ Bhr. was frightened. ദേഹ
ത്തിന്ന് ആകുലീഭാവം വരുന്നു Nal. ആകുലമില്ല
AR. no doubt.
ആകൂതം see ആകുതം.
ആകൃതി āɤr̥δi S. = ആകാരം Form, likeness.
ആകൃഷ്ടം āɤr̥šṭam S. part, of ആകൎഷിക്ക
Attracted; — a conjecture V1.
ആകോലി see ആവോലി, Pomphlet.
ആക്കം ākkam T. M. (√ ആകുക III) 1. What
one puts (ആക്കുക 2.), layer രണ്ടാക്കം (= പ
ട 3, local: resting steps in wells). മുന്നാക്കം
forwards V1. 2. (T. prosperity) contentment,
rest. ആക്കമേ വാണരുളുക rule happily. ആ
ക്കം പൊട്ടിയവൻ discontented. അവരെ പ
ക്കൽ പണ്ടത്തെ ആക്കപ്പടുത്തു കൊടുക്കയും ചെ
യ്തു TR. made over her jewels to the chiefs,
thus settling the case. 3. strength, persisten-
cy, continuance; also relief, as through medi-
cine. ആക്കം കുറഞ്ഞു വീണു Bhr. lost his balance
& fell. ആക്കം തകു ചിറ കെട്ടി RC. strong
dam. ആക്കം കൂടാതെ നീ ചോറു തന്നാൽ Sil.
negligently. ആക്കം കലൎന്നു ശസ്ത്രം എടുത്തു Mud.
determinately. ഉളളാക്കമില്ല no fixed purpose.
|
